SHOULD BE REPORTED - vertaling in Nederlands

• moeten worden gemeld
• moeten worden gerapporteerd
• dienen te worden gerapporteerd
• dient te worden gemeld
• moet worden gemeld
• moet worden gerapporteerd
• moet gerapporteerd worden
• dient te worden gerapporteerd
• moet verslag worden uitgebracht
• moeten worden vermeld
• moet aangegeven worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not damage should be reported.
een schade wel of niet gemeld dient te worden.

Problems and patches should be reported as bugs against the release-notes pseudo-package.
Problemen en patches kunnen geraporteerd worden als bugs tegen het pseudo-pakket release-notes.

Every visitor should be reported at the reception.
Iedere bezoeker dient zich aan te melden bij de receptie.

What should be reported in a STOR?
Wat moet u melden in een STOR?

Any changes to email addresses should be reported to.
Wijzigingen in het emailadres moeten worden doorgegeven aan.

and any findings should be reported in the.
alle bevindingen zouden moeten worden gemeld in de bugtracker.

Also the end of your work activities should be reported on VHF 14 radio.
Ook het einde van uw werkzaamheden moet u hier melden.

Fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.
Honoraria die aan een auditkantoor voor niet-auditwerk worden betaald, zouden apart moeten worden aangegeven.

Less common side effects which should be reported as soon as possible include.
Minder vaak voorkomende bijwerkingen die zo snel mogelijk moeten worden gemeld, zijn onder meer.

An extra 10 000 youth jobs should be reported at the centres for work and income by theend of 2004;
Extra banen voor jongeren moeten worden gemeld bij de Centra voor Werk en Inkomen aan het einde van 2004;

questions about this Privacy Policy should be reported in the“CONTACTS” section.
vragen over dit privacybeleid moeten worden gerapporteerd in het gedeelte“CONTACTEN”.

The results should be reported to the RMS and the NCAs where bicalutamide 150 mg is authorised.
De resultaten moeten worden gemeld aan de rapporterende lidstaat en aan de nationale bevoegde instanties van de landen waar bicalutamide 150 mg is goedgekeurd.

This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III.
Deze statistische gegevens dienen te worden gerapporteerd overeenkomstig het in bijlage III uiteengezette tijdsschema.

That all suspected adverse reactions should be reported in accordance with national reporting requirements.
Dat alle verdachte bijwerkingen moeten worden gerapporteerd overeenkomstig de nationale eisen voor melding van bijwerkingen.

These may range from mild to severe and should be reported to your doctor when they occur.
Dit kan variëren van mild tot ernstig en moeten worden gemeld aan uw arts wanneer ze zich voordoen.

Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
Informatie over mogelijke afwijkingen dienen te worden gerapporteerd in de laatste kolom van het rapportagekader.

Policies and measures should be reported, including objective,
Er moet verslag worden uitgebracht over de beleidsinitiatieven en maatregelen,

More serious side effects which should be reported to your physician as soon as possible include headaches, dizziness, and severe eye pain.
Meer ernstige bijwerkingen die zo snel mogelijk aan uw arts moeten worden gemeld, zijn onder meer hoofdpijn, duizeligheid en ernstige oogpijn.

The highest FEV t and FVC should be reported, after examining data from all of the usable curves,
De grootste FEV t en FVC dienen te worden gerapporteerd na inspectie van alle bruikbare curven,

Any worrying symptoms should be reported to your doctor so that changes may be made to your treatment
Elke zorgwekkend symptomen moeten worden gemeld aan uw arts, zodat veranderingen kunnen worden aangebracht in uw behandeling