SO FAR FROM HOME - vertaling in Nederlands

[səʊ fɑːr frɒm həʊm]
[səʊ fɑːr frɒm həʊm]
zo ver van huis
so far from home
such a long way from home
zover van huis
so far from home

Voorbeelden van het gebruik van So far from home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
How would you get so far from home?
Hoe kwam je zover weg van huis?
But we're still so far from home.
Maar we zijn zo ver weg van huis.
So far from home. Impressive.
Zover weg van huis. Indrukwekkend,
ImpreSSiVe. So far from home. And you, boy.
Zo ver weg van huis. Indrukwekkend, en jij jongen.
Old. How would you get so far from home? Smelly.
Hoe kwam je zover weg van huis? Stinkend. Oud.
So far from home?
Zo'n eind van huis?
Strange to find you so far from home. Hello, henry.
Hallo, Henry. Raar om je zover van huis te treffen.
It must be hard for you, being so far from home.
Het moet moeilijk zijn voor u om zo ver van thuis te zijn.
December is cold for us, so far from home.
December is koud voor ons, zo ver weg van huis.
But I'm afraid to die alone so far from home.
Maar ik ben bang om alleen te sterven. Zo ver weg van huis.
ImpreSSiVe. So far from home. And you, boy.
Indrukwekkend, en jij jongen… zover weg van huis.
The fact that you were so far from home, travelling across the stars.
Het feit dat u zo ver van huis was en van ster naar ster reisde.
I don't know how a woman so far from home has so much power here.
Ik weet niet hoe een vrouw zo ver van huis hier zoveel macht heeft.
Once upon a time, there was a girl who lived all alone in a horrible cave so far from home that it made her chest hurt.
Er was eens… een meisje die helemaal alleen leefde in een verschrikkelijke grot… zover van huis, dat haar borst er pijn van deed.
under pressure… I-i'm just saying that being so far from home I know.
met alle druk… Ik wil alleen zeggen, dat zo ver van huis zijn.
I was trying to find my way Feeling so far from home.
Toen kwam jij bij me toen ik zo alleen was Ik probeerde de weg te vinden voelde me zo ver van huis.
I have been wondering how you got the nerve to come so far from home all alone.
Ik vroeg me af hoe je 't aandurft om zo ver van huis te gaan, helemaal alleen.
We're so far from home, but… it's like looking at Lake Vostok right now.
We zijn zo ver weg van huis, maar 't is net of kijk ik naar het Vostok meer.
Imagine a woman so far from home finding out that her husband did not love her!
Stel je een vrouw voor zover van huis en alleen om er achter te komen dat je man niet van je houdt!
The only song clocking in at above three minutes is'So Far From Home' with 3:05min.
De langste track, 'So Far From Home', is het enige deuntje dat boven de drie minuten klokt met zijn 3:05min.
Uitslagen: 122, Tijd: 0.0768

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands