SOME OF THE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• enkele van de problemen
• een aantal problemen

Voorbeelden van het gebruik van Some of the problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today I have discussed only some of the problems of fundamental orientation for our literature
Vandaag heb ik slechts enkele van de problemen van fundamentele oriëntatie voor onze beweging van literatuur

I know some of the problems you're facing, and I know how you're struggling to solve them.
Ik ken enkele van de problemen die je hebt, en ik weet hoe je vecht ze op te lossen.

Therefore we are partly to blame for some of the problems the Canadians are currently facing.
Daarom zijn wij mede verantwoordelijk voor enkele van de problemen waarmee de Canadezen momenteel worden geconfronteerd.

The European Charter on the Rights of Energy Consumers should resolve some of the problems that exist in this area.
Het Europese handvest betreffende de rechten van de energieconsument zou enkele van de problemen op dit gebied op moeten lossen.

deliberately blocking unionisation are some of the problems that workers face every day.
het opzettelijk blokkeren van vakbondsvorming zijn enkele van de problemen waarmee werknemers geconfronteerd worden.

food are just some of the problems facing citizens.
voedsel zijn slechts enkele van de problemen van de burgers.

NGAA Director John Reilly talked to the Newsletter about the background to the work and some of the problems involved.
NGAA-directeur John Reilly vertelde Nieuwsbrief over de achtergrond van het werk en enkele van de problemen.

The communication makes an initial analysis of some of the problems surrounding social protection in Europe.
In de Mededeling wordt een eerste analyse gemaakt van een aantal problemen die verband houden met de sociale bescherming in Europa.

This initiative tries to solve some of the problems linked to cross-border payments that fall outside its scope.
Met dit initiatief wordt beoogd een aantal problemen op te lossen in verband met grensoverschrijdende betalingen die buiten het toepassingsgebied van de richtlijn vallen.

DETECT-it primarily aims to tackle some of the problems SMEs have in accessing EU R& D projects.
Het DETECT-it-project wil voornamelijk een aantal problemen aanpakken die KMO's ondervinden wanneer zij willen participeren in O& O-projecten van de EU.

Mr Secchiʼs report brings out some of the problems which remain before the four fundamental liberties can be implemented.
Het verslag van de heer Secchi belicht een aantal problemen die nog moeten worden overwonnen voordat de vier fundamentele vrijheden kunnen worden verwezenlijkt.

At least these would be proactive and could hopefully deal with some of the problems before they arise, which would make a pleasant change.
Een dergelijke rapportage is in ieder geval pro-actief en een aantal problemen kan er hopelijk mee worden aangepakt voordat ze ontstaan, hetgeen een welkome verandering is.

You have not only your own problems to deal with, but also some of the problems created by the previous Presidency.
U moet niet alleen uw eigen problemen aanpakken maar ook een aantal problemen te lijf gaan die het gevolg zijn van het Italiaanse voorzitterschap.

The ships were frequently grossly overloaded, increasing stresses, and some of the problems occurred during or after severe storms at sea that would have placed any ship at risk.
De schepen waren vaak zwaar overbeladen en een aantal problemen ontstond tijdens of na zware stormen die ieder ander schip ook in gevaar zouden hebben gebracht.

Some of the problems are related to the special features of environmental law,
Een aantal problemen houden verband met de speciale kenmerken van het milieurecht,

I will go through some of the problems with cloning, especially from a welfare point of view.
Ik zal een aantal problemen die verband houden met klonen doorlopen, met name vanuit het oogpunt van het dierenwelzijn.

What I want to talk to you about today is some of the problems that the military of the Western world.
Waar ik het vandaag over wil hebben, zijn een aantal problemen die de militairen van de westerse wereld.

In this regard my Group supports the amendments by the Committee on Agriculture that are intended to compensate globally for some of the problems arising in this proposal.
Daarom ondersteunt mijn fractie de amen dementen van de landbouwcommissie die gericht zijn op een globale compensatie voor een aantal problemen die in dit voorstel aan de orde komen.

but also some of the problems caused by its side effects.
maar ook een aantal problemen als gevolg van de bijwerkingen.

Because some of the problems are caused by using the machine in a wrong way.
Omdat enkele problemen door de machine op een verkeerde manier te gebruiken worden veroorzaakt.