STATEMENT MADE - vertaling in Nederlands

• verklaring
• toespraak
• uitspraak gedaan
• uitlating
• bewering
• afgelegde

Voorbeelden van het gebruik van Statement made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statement made by Mr Erkki Liikanen
De toespraak van de heer Liikanen

The statement made by the Ambassador of Belgium was supported by 49 States representing the 5 continents.
De verklaring van de ambassadeur van België werd door 49 staten uit de 5 continenten ondersteund.

The statement made by Mr Günter Verheugen
De toespraak van de heer VERHEUGEN

reads the statement made by her family.
leest een verklaring van haar familie.

The statement made by Mr Monti
De toespraak van de heer MONTI,

The term was first heard in a video statement made by John Thomas Hunter.
De term werd voor het eerst gehoord in een video verklaring door John Thomas Hunter.

The statement made by Mr Pat Cox,
Het verslag van de toespraak van de heer Cox

Touching, illustrated adaptation of a passage from the statement made by Nobel Prize laureate Liu Xiaobo….
Aangrijpende, geà ̄llustreerde bewerking van een passage uit de verklaring van Nobelprijswinnaar Liu….

The statement made by Mr Prodi
De toespraak van de heer PRODI

The statement made by Mr Seixas da Costa
De toespraak van de heer SEIXAS da COSTA,

The statement made by Mrs Anna Diamantopoulou
De toespraak van mevrouw Anna Diamantopoulou

The statement made by the elected president and the replies from the Group presidents are appended to these minutes Appendix II.
De toespraken van de voorzitter en de groepsvoorzitters zijn als bijlage II bij deze notulen gevoegd.

20 lapse because the Middle East has already been referred to in the statement made this morning by the Commission and the Council.
20 komen te vervallen omdat het thema Midden-Oosten vanmorgen reeds is behandeld in de verklaringen van de Commissie en de Raad.

Could I just briefly refer to the statement made by the Commissioner on Zimbabwe,
Mag ik nog even kort terugkomen op de uitspraken van de commissaris over Zimbabwe,

The statement made under 4("economic effects") with regard to the competitiveness
De uitspraak in punt 4("mogelijke economische invloed van het voorstel")

The statement made under 4("economic effects") with regard to the competitiveness
De uitspraak in punt 4("mogelijke economische invloed van het voorstel")

Statement made by Mr W. Scheel,
Verkhring van de heer W. Scheel,

The Council's statement made no reference to the more effective use of the ECU on the money market.
In de verklaring van de Raad ontbrak elke aanduiding over een beter gebruik van de Ecu op de financiële markt.

They were more carefully chosen than the statement made by her For eign Minister straight after the Association Council meeting.
Zij waren genuanceerder dan de verklaringen van haar minister van Buitenlandse Zaken onmiddellijk na de bijeen komst van de Associatieraad.

The statement made separate mention of the prominent human rights lawyer Abdolfattah Soltani,
In deze verklaring werd apart de prominente mensenrechtenadvocaat Abdolfattah Soltani genoemd,