THE CROSS-BORDER - vertaling in Nederlands

• het grensoverschrijdend
• de grensoverschrijdende
• grensoverschrijdende
• grensoverschrijdend
• transnationale
• cross-border

Voorbeelden van het gebruik van The cross-border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cross-border ski resort connects Ischgl in Austria with the Swiss duty-free village of Samnaun.
Het grensoverschrijdende skigebied verbindt Ischgl in Oostenrijk met het tolvrije Samnaun in Zwitserland.

The cross-border German-Luxembourg Nature Park is also in the South Eifel.
In de Zuid-Eifel bevindt zich het grensoverschrijdende Duits-Luxemburgse natuurpark.

Study on the cross-border use of intelligence as evidence 2008.
Studie over het grensoverschrijdende gebruik van informatie als bewijsmateriaal 2008.

What is the cross-border aspect of these offences?
Wat is het grensoverschrijdende aspect van deze misdrijven?

Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.
Artikel 8 waarborgt het grensoverschrijdende effect van deze licentieovereenkomsten.

The cross-border dimension in the EU
Het grensoverschrijdende aspect in de EU

The cross-border nature of the case in accordance with Article 3.
Het grensoverschrijdende karakter van de zaak overeenkomstig artikel 3.

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Het grensoverschrijdende aspect mag geen overheersend criterium worden.

Geurtjens's research focuses on the cross-border nature of the criminal activities of OMGs.
Geurtjens onderzoek richt zich op het grensoverschrijdende karakter van de criminele activiteiten van OMG's.

The cross-border nature of an Interreg project is essential.
Het grensoverschrijdende karakter van een Interreg-project is essentieel.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping I completed on 28.2.2006.
Het grensoverschrijdende samenwerkingsproces(Söderköpingproces)- Söderköping I.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping II a ongoing since 1.3.2006.
Het grensoverschrijdende samenwerkingsproces(Söderköpingproces)- Söderköping II a.

This Directive facilitates the cross-border merger of limited liability companies as defined herein.
Door deze richtlijn worden grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen* in de EU vergemakkelijkt. KERNPUNTEN.

It facilitates the cross-border mergers of limited liability companies* in the EU.
Door deze richtlijn worden grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen* in de EU vergemakkelijkt.

Lack of insight in the cross-border parcel delivery market.
Gebrek aan inzicht in de cross-border pakketbezorgingsmarkt.

I would just refer to the cross-border aspect.
Ik wijs nog even op het grensoverschrijdende aspect.

Together, they form part of the cross-border“Kempen-broek” landscape.
Allen samen vormen zij een deel van het grensoverschrijdende landschap“Kempen-broek”.

PhD candidate Kim Geurtjens conducts research into the cross-border nature of criminal motorcycle gangs.
Promovenda Kim Geurtjens doet onderzoek naar het grensoverschrijdende karakter van criminele motorclubs.

Significant investment in infrastructure is also taking place under the Cross-border programme for which ECU 58.75 million was allocated.
Ook in het kader van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking, waarvoor 58, 75 miljoen ECU werd toegewezen, zijn forse investeringen in de infrastructuur gedaan.

Only Option 3 would effectively ensure that the cross-border portability feature is offered
Alleen optie 3 zou er daadwerkelijk voor zorgen dat grensoverschrijdende portabiliteit als mogelijkheid wordt aangeboden