THRESHOLD VALUE - vertaling in Nederlands

• drempelwaarde
• grenswaarde

Voorbeelden van het gebruik van Threshold value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a pixel has a lower contrast value than the threshold value, its contrast is increased.
Als een pixel een lagere contrastwaarde heeft dan de drempelwaarde, wordt het contrast verhoogd.

The PPE-DE group voted against this, although we are all agreed that this threshold value is a purely political value
Wij zijn het er toch over eens dat deze drempelwaarde alleen een politieke betekenis heeft

Threshold value for the number of bacteria;
Drempelwaarde voor het aantal bacteriën;

This of course also involves the threshold value issue, and you will be aware that the Legal Affairs Committee has not been able to come to any conclusion about this.
Daarbij hoort natuurlijk ook het probleem van de drempelwaarden. U weet dat de Commissie juridische zaken en interne markt daarover geen besluit heeft genomen.

Legislation and labelling practice food industry threshold value detection methods viruses health effects e-numbers science meat dictionary financial& industry food safety& quality legislation materials links courses.
Regelgeving en etikettering praktijk voedingsmiddelenindustrie drempelwaarde detectiemethoden virussen gezondheidseffecten e-nummers wetenschap vleeswoordenboek financieel& industrie voedselveiligheid& kwaliteit wetgeving materialen links cursussen.

The term'threshold value' was used purely and simply to distinguish the national standards in
De term“drempelwaarden” werd enkel gebruikt om een onderscheid te maken tussen de genoemde nationale normen

If a threshold value you have set is exceeded,
Indien een door u ingestelde drempelwaarde wordt overschreden, geeft het display

An area is considered affected by significant natural handicaps if 66% of its utilised agricultural land meets at least one of the criteria at the threshold value.
Een gebied wordt beschouwd als getroffen door belangrijke natuurlijke handicaps als 66% van de oppervlakte cultuurgrond aan ten minste één van de criteria op drempelwaardeniveau voldoet.

elderly)+ Illustrative threshold value- EU.
ouderen)+ illustratieve drempelwaarde- EU.

Off-site transfer of each pollutant destined for waste-water treatment in quantities exceeding threshold value according to Annex II.
Overbrengingen van het bedrijfsterrein naar elders van elke verontreinigende stof in voor zuivering bestemd afvalwater waarvan de hoeveelheid de drempelwaarde(overeenkomstig bijlage II) overschrijdt.

We should not reproach ourselves: the threshold value we agreed- 0.9%- is very hard to maintain,
Laten we onszelf niets wijsmaken: de grenswaarde van 0, 9 procent die we hebben vastgelegd is heel moeilijk aan te houden,

It is also possible to calculate which percentage of the population will reach a specific exposure level- e.g. the percentage of the population that will exceed a specific human health threshold value.
Ook kan worden berekend welk percentage van de bevolking een bepaalde blootstelling heeft, zoals het percentage van de bevolking dat een bepaalde gezondheidskundige grenswaarde overschrijdt.

compared with the human health threshold value to see whether there is a risk of potential health effects.
vergeleken met de gezondheidskundige grenswaarde om te kijken of er een risico is op mogelijke gezondheidseffecten.

I very much regret the fact that the demand for a higher- and actually reasonable- threshold value than EUR 7 million is unlikely to be possible in the final reading of the Procurement Directive.
De wens om een hogere drempelwaarde dan zeven miljoen vast te leggen, wat eigenlijk zinvol zou zijn, zou het in de afsluitende lezing van de gunningsrichtlijn helaas niet gehaald hebben en dat betreur ik zeer.

These are Amendment No 25, concerning the calculation of the threshold value, and Amendment No 41, which seeks a minor change to the clause relating to social legislation, which the previous directives contained.
Het gaat hierbij om amendement nr. 25 over de berekening van de drempel waarden en amendement nr. 41 waarin een kleine wijziging van de sociale rechtsclausule wordt aangegeven die ook al vervat was in de vorige richtlijnen.

the three big groups propose that the threshold value for PM10 be reduced to 33 micrograms with effect from 2010.
is terug te vinden, stellen de drie grote fracties voor de grenswaarde voor PM10 vanaf 2010 te verlagen tot 33 microgram.

must show that the infection risk does not exceed the threshold value of 1 infection per 10,000 people per year.
op te stellen waarin middels een kwantitatieve microbiologische risicoanalyse wordt aangetoond dat het infectierisico de grenswaarde van 1 per 10 personen per jaar niet overschrijdt.

The fact that the quality standard or threshold value is contravened does not necessarily mean that the body of groundwater is of poor quality;
Dat de kwaliteitsnorm of de drempelwaarde wordt overschreden betekent niet per se dat het grondwaterlichaam in slechte staat verkeert. De oorzaken van de overschrijding moeten worden onderzocht

PECSOIL- Intensively reared animals 1.036 µg. kg-1 PECSOIL- Pasture animals 0.48 µg. kg-1 For two soil exposure scenarios the PECSOIL values did not exceed the 100 µg/ kg threshold value as stated in the VICH Guideline for Phase I assessments of veterinary medicines.
PECBODEM- Dieren in de intensieve veehouderij 1, 036 µg. kg-1 PECBODEM- Weidedieren 0, 48 µg. kg-1 Voor twee blootstellingsscenario' s voor de bodem overschreden de PECBODEM-waarden de drempelwaarde van 100 µg/kg zoals vermeld in de VICH-richtlijn voor fase-I-beoordelingen van diergeneesmiddelen niet.

the deletion of the concept of threshold value, the granting of special derogations for maritime
het schrappen van het idee van drempelwaarden, de speciale vrijstellingen voor de sectoren zeevervoer