THUS BECAME - vertaling in Nederlands

• werd zo
• werd daarmee
• werd dus
• werd aldus
• werd daardoor
• hiermee werd
• werd hierdoor
• werd zodoende
• werden zo
• wordt zo

Voorbeelden van het gebruik van Thus became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Loxam thus became the first equipment rental company in the world to receive this distinction.
Zo werd Loxam de eerste onderneming van materieelverhuur die deze onderscheiding ontving.

The campaign thus became a widely supported initiative….
Zo werd de actie een breed gedragen initiatief.

The Farm thus became known as"the English Hospital".
Zo werd de Hoeve bekend als"Veldhospitaal van de Engelsen" of"Brits Veldhospitaal".

Esperit thus became the first user of the Growcoon dispenser.
Daardoor werd Esperit de eerste gebruiker van de Growcoon dispenser.

Meyer de Hond thus became a rebbe but not a rabbi.
Zo werd Meyer de Hond wel rebbe, maar geen rabbijn.

The Purple Bud Automatic thus became an official White Label variety.
Zodoende werd de Purple Bud Automatic een officiële White Label soort.

The frills thus became the mill of Rolde and dolmens.
De tierelantijntjes werden dus de molen van Rolde en hunebedden.

His unique vacuum cleaners thus became a worldwide success.
Zo werden zijn unieke stofzuigers toch nog een wereldwijd succes.

It thus became the sixth Swedish gymnasium.
Daarmee werd het de zesde universiteit van Zweden.

Marquess Yi thus became the Marquess of Liwu.
Zo werd Liu Yi de Markies van Liwu.

Son Heung-min thus became the first footballer who had won the award for three times.
Van Egmond werd hiermee de eerste schrijver die de prijs driemaal won.

Consolidation at a higher level thus became possible.
Daardoor wordt consolidatie op een hoger niveau mogelijk.

It thus became the earliest property.
Zo werd het de eerste vorm van bezit.

Thus became the independent county received the Lord.
Zo werd de onafhankelijke provincie ontving de Heer.

Man thus became relatively independent of woman;
Zo werd de man betrekkelijk onafhankelijk van de vrouw.

He thus became Pope Plus X.
Hij wordt dus Paus Pius X.

We thus became part of the biggest smoking company in the country.
Zo werden we een van de grootste rokerijen van het land.”.

The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic.
De staatsobligaties van de landen uit de periferie van de eurozone werden dus 'giftig.

Classical depictions thus became intermingled with the beliefs of the native populations.
Klassieke voorstellingen raakten dus vermengd met de overtuigingen van de inheemse bevolking.

Eystein thus became king and co-ruler together with Sigurd and Inge.
Øystein werd ook koning en mederegent van Sigurd en Inge.