VALID REASON - vertaling in Nederlands

• geldige reden
• gegronde reden
• valabele reden

Voorbeelden van het gebruik van Valid reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there's no valid reason to inconvenience the court.
er is geen geldige reden de rechtbank overlast te bezorgen.

To inconvenience the court. But without evidence, there's no valid reason.
Maar zonder bewijs, er is geen geldige reden de rechtbank overlast te bezorgen.

We guarantee your money back if you have a valid reason not to be satisfied with our Prague transport service.
Wij garanderen uw geld terug als u een geldige reden heeft om niet tevreden te zijn met onze Praag vervoer dienst.

If the employee has a valid reason, he can be exempted from his civic duty.
Als de werknemer een geldige reden heeft, kan hij worden vrijgesteld van zijn burgerplicht.

but offer no valid reason why we should do so.
maar geef geen gegronde reden waarom we dat zouden doen.

Is there a valid reason to maintain the conflict of laws provision in Regulation 4056/86?
Is er een valabele reden om de bepaling inzake conflicten van recht in Verordening 4056/86 te handhaven?

Almost all the refugees we see now do have a valid reason to seek asylum.
De vluchtelingen nu hebben bijna allemaal een gegronde reden om asiel aan te vragen.

That said, if you do have a valid reason.
al oor. Dat gezegd hebbende: als je een geldige reden hebt.

Is there a valid reason to maintain the specific exception for purely technical agreements in Regulation 4056/86?
Is er een valabele reden om de specifieke uitzondering voor zuiver technische regelingen in Verordening 4056/86 te handhaven?

Yes, sir.- We believe that you had a valid reason to target Kareem.
We denken-Ja, sir. dat je een gegronde reden had om Kareem als doelwit te zien.

Conclusion: this scriptural argument is not a valid reason to exclude women from the priesthood.
Conclusie: dit schriftuurlijk argument is geen geldige reden om vrouwen uit te sluiten van het priesterambt.

there is currently no valid reason behind obsoleting alliance in favour of herb.
is er op dit moment geen geldige reden om alliance verouderd te maken ten gunste van herb.

If you think you have a valid reason for extending this period of validity,
Indien je denkt een valide reden te hebben voor het verlengen van deze geldigheidsduur,

Immorality during this"betrothal" period would then be the only valid reason for a divorce.
Immoreel gedrag tijdens deze verlovingsperiode zou dan de enige geldige reden voor een scheiding zijn.

The only valid reason for which children can stay on providing parents is a serious illness.
De enige geldige reden waarom kinderen kunnen blijven om hun ouders te onderhouden, is een ernstige ziekte.

This enables you to ask us to delete or remove your Personal Information where we do not have a valid reason to continue to process it.
Hiermee kunt u ons vragen om uw Persoonlijke Informatie te verwijderen of te vernietigen als wij geen geldige reden hebben om deze te blijven verwerken.

Please note: the fee is non-refundable, unless there is a valid reason for cancellation.
Let op: er is geen recht op teruggave van het inschrijfgeld, zonder geldige reden.

And with a changing set list, at least we finally have a valid reason going to several shows….
En met een veranderende setlist hebben we eindelijk een geldige reden om naar meerdere shows te gaan….

not caused for some other, valid reason.
niet veroorzaakt door een andere geldige reden.

see to it that the raw materials would not leave the enterprise without a valid reason.
bedrijf te mogen controleren, om toe te zien, dat de grondstoffen niet zonder gegronde reden het bedrijf verlieten.