WAS CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• is gesloten
• werd gesloten
• werd afgesloten
• werd geconcludeerd
• gesloten
• is afgesloten
• werd afgerond
• werd vastgesteld
• werd besloten
• is afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Was concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The acquisition of the British publisher Global Oriental was concluded during the first half of 2010.
Engelse uitgeverij Global Oriental werd afgerond in de eerste helft van 2010.

The symposium was concluded by Mr Hans GAMMELTOFT-HANSEN.
Het symposium werd afgesloten door de heer Hans GAMMELTOFT-HANSEN.

The qualitative part of the first study was concluded.
Het kwalitatieve deel van de eerste studie is afgerond.

The day was concluded with a Chinese dinner.
De dag werd afgesloten met een Chinees diner.

The event was concluded with lunch.
Het evenement werd afgesloten met een lunch.

The evening was concluded with a walking diner.
De avond werd afgesloten met een walking diner.

The conference was concluded with a very good forum discussion.
Het congres werd afgesloten met een zeer goede forumdiscussie.

The workshop was concluded with imagining the tales in marzipan.
De workshop werd afgesloten met het verbeelden van de verhalen in marsepein.

The afternoon was concluded with a quiz and a tour of our office.
De middag werd afgesloten met een quiz en een rondleiding door het kantoor.

The visit was concluded through mutual gifts of both gentlemen.
De ontmoeting werd afgesloten met wederzijdse giften van beide heren.

The evening was concluded with a drink and snack.
De avond werd afgesloten met een drankje en hapje.

The ESE-bility day was concluded with the presentation of various awards.
De ESE-bility dag werd afgesloten met de uitreiking van diverse awards.

The final round of negotiations with Norway was concluded on December 11.
De laatste onderhandelingsronde met Noorwegen werd afgesloten op 11 december.

The agreement that was concluded consisted of three stages.
Het akkoord dat gesloten werd bestond uit drie fases.

After peace was concluded, they continued to use this tea drink table in Montenera.
Nadat de vrede was gesloten bleven ze in Montenera deze thee dranktafel gebruiken.

Ferriprox was concluded to produce no significant prolongation of the QT interval.
Hieruit kan geconcludeerd worden dat Ferriprox geen signifante verlenging van het QT-interval oplevert.

The course was concluded with an individual assessment.
De cursus wordt afgesloten met een individueel assessment.

I made it clear to you this discussion was concluded.
Ik had je al duidelijk gemaakt dat deze discussie gesloten is.

This was concluded by Maarten Beek(surgical registrar)
Dit concludeert Maarten Beek(chirurg in opleiding)

The transaction between landlord Nedstede Retail and tenant was concluded by B&O Retail.
B&O Retail bracht de transactie tot stand tussen huurder en verhuurder.