WAS TRYING TO GET - vertaling in Nederlands

• probeerde te krijgen
• probeerde te komen
• heb geprobeerd
• wilde komen
• wilden pakken
• wilde gaan
• probeerde te pakken

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pablo! While I was trying to get into Bogotá, Pablo was trying to get into politics.
Terwijl ik Bogotá in probeerde te komen probeerde Pablo de politiek in te komen..

Which is why he was trying to get my attention, which is why Ness intervened, telling him to back off.
Dat is waarom hij mijn aandacht probeerde te krijgen, en waarom Ness ingreep, zei hem zich terug te trekken.

NEWMAN(S).- Mr President, I was trying to get in with my point of order before Mrs Dury spoke.
De heer Newman(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb geprobeerd een opmerking over de orde te ma ken vlak voordat mevrouw Dury begon te spreken.

I so appreciate your patience and help while I was trying to get into the site yesterday… Beth, Illinois.
Ik waardeer uw geduld en hulp terwijl ik probeerde te krijgen in de site gisteren… Beth, Illinois.

Pablo was trying to get into politics. While I was trying to get into Bogotá, Pablo!
Terwijl ik Bogotá in probeerde te komen… probeerde Pablo de politiek in te komen!.

It looks like he was trying to get away, but we still don't know who tried to kill him.
Het lijkt alsof hij weg wilde komen, maar we weten nog steeds niet wie hem wilde vermoorden.

That I was trying to get a hold of him? Will you tell Jack when you see him?
Vertel Jack dat ik nog heb geprobeerd hem te pakken te krijgen?

he says he was trying to get our attention,'cause he needs to talk to you.
hij zei dat hij onze aandacht probeerde te krijgen,… omdat hij met je wil praten.

Isn't it further true that you know Gunmar was trying to get out of the Darklands on his own?
Is het verder niet waar dat je weet dat Gunmar op eigen kracht uit de Darklands probeerde te komen?

That vic, she was part of this group of crazy people that was trying to get him.
Je slachtoffer hoorde bij een groep… van gekke mensen die hem wilden pakken.

Business partner of the guy I was trying to get in the first place-- James St. Patrick.
De zaken partner van de man die ik eerst probeerde te krijgen James St. Patrick.

hit his head while he was trying to get away.
hij viel op zijn hoofd toen hij weg wilde komen.

sounds like Danielle was trying to get between you and your puppy.
Danielle tussen jou en je pup probeerde te komen.

though my homies was trying to get even with this gym teacher.
ene keer nog… dat mijn maten een gymleraar wilden pakken.

thinking she hated me and was trying to get at me.
denken ze haatte me en probeerde te krijgen bij mij.

While dear Papa was trying to get me from behind.
lieve papa me van achteren probeerde te pakken.

I was in the dark in the world of satan, who was trying to get me.
Ik was in de duisternis, in de wereld van satan, die me probeerde te krijgen.

Who's that? in the first place-- James St. Patrick. Business partner of the guy I was trying to get.
De zaken partner van de man die ik eerst probeerde te krijgen James St. Patrick.

you. The thing is, he says he was trying to get our attention.
hij zei dat hij onze aandacht probeerde te krijgen,… omdat hij met je wil praten.

The Amy link came about through Russell Brand, who was trying to get Amy to come into rehab.
Het contact met Amy ging via Russell Brand… die haar in een afkickkliniek probeerde te krijgen.