WOULD HAVE NOTHING - vertaling in Nederlands

• hebben niets
• zou niets hebben
• heeft niets
• had niks gehad

Voorbeelden van het gebruik van Would have nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We said he would have nothing to live for.
We zeiden al dat hij niet veel had om voor te leven.

But if she hadn't taken that, I would have nothing.
Als ze dat niet genomen had, had ik niets gehad.

Delicious. You see, I was so frightened I would have nothing to serve.
Heerlijk. Ik was al bang dat ik niks had om te serveren.

And you would have nothing to do with Lord Asano being here, now, would you?
En jij hebt niets te maken met zijn aanwezigheid hier, hè?

And then he said he had to cash up, because we would have nothing to live on.
En toen zei hij dat hij moest verzilveren, want we zouden niets hebben om van te leven.

Or,"We're doing well, now here's a little gift for you because without you, we would have nothing.
Of,'Het gaat goed, dus hier een cadeautje voor jou, omdat we zonder jou, niets zouden hebben.

But not smart enough to realize that he would have nothing to do with your sort.
Maar niet slim genoeg om te realiseren dat hij niets heeft te maken met jouw soort.

rest, but she would have nothing of it.
en te rusten, maar ze wou er niets van weten.

Mr President, as the third Austrian to speak, I was starting to worry that I would have nothing to add.
Mijnheer de Voorzitter, als derde Oostenrijkse spreker vreesde ik al niets nieuws te kunnen toevoegen.

The Son of Man clearly saw that his choice between these two modes of conduct would have nothing to do with his reception of universe sovereignty;
De Zoon des Mensen zag duidelijk in dat zijn keuze tussen deze twee gedragswijzen van geen invloed zou zijn op het ontvangen van de soevereiniteit over zijn universum.

I'm worthless. If I wasn't the son of the king, I would have nothing.
Als ik geen zoon van de koning was, had ik niets. Ik ben… waardeloos.

When you said,"I would have nothing than a fake diamond.
Je zei:'Ik heb liever niks, dan een neppe….

I made some soup since she would had nothing all day.
Ik heb wat soep gemaakt, omdat ze niks heeft gegeten vandaag.

I would have nothing.
Dan had ik niets.

We would have nothing.
Dan hebben we niets.

We would have nothing.
Dan hadden we niets meer.

We would have nothing!
Dan hebben we niks meer.

I would have nothing for myself.
Dat ik niets voor mezelf zou hebben.

I would have nothing to say.
Ik zou niks te vertellen hebben.

And then we would have nothing.
En dan hebben we niets.