AI EU CE - vertaling in Nederlands

• heb
• kreeg
• had

Voorbeelden van het gebruik van Ai eu ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai eu ce dont j'avais besoin.
Ik kreeg wat ik wilde.

J'ai eu ce dossier dès le premier jour.
Ik zat op de zaak vanaf dag één.

J'ai eu ce vélo pour mon septième anniversaire.
Ik kreeg die fiets voor mijn 7de verjaardag.

Ma mère est hôtesse de l'air, j'ai eu ce vol grâce à elle.
Mijn moeder is stewardess, dus reis ik gratis.

Mais… J'ai eu ce genre de frissons deux fois dans ma vie… avec des tueurs en série dans le couloir de la mort. Eh bien, c'est un jeune garçon.
Maar, ik heb twee keer in mijn leven zo'n huivering gevoeld bij seriemoordenaars die in de dodencel zitten.

J'ai eu ce sang… pour longtemps, donc nous allons devoir faire
Ik heb dit bloed al heel lang… dus we moeten iets doen

J'ai eu ce job parce que Peanut était en cloque
Ik kreeg de baan omdat Peanut zwanger was geraakt…

Après la mise à jour de cette mise à jour j'ai eu ce problème tout en rafraîchissant mon site.
Na het updaten van deze update Ik heb dit probleem bij het verfrissende mijn website.

Au début, oui, et puis j'ai eu ce massage tonique qui était probablement trop tonique.
In eerste instantie, ja, en toen kreeg ik deze diepe tissue massage die waarschijnlijk te diep was.

Tu sais, j'ai eu ce client aujourd'hui,
Weet je, Ik had deze cliënt vandaag

Je n'ai eu ce poste qu'hier, mais ça m'a permis
Ik heb de baan maar één dag gehad,

Et j'ai eu ce flashback où j'étais soûl
Ik had een dronken flashback,

J'ai eu ce costume pendant plus d'un siècle
Ik heb dit pak al meer dan honderd jaar.

J'ai eu ce rêve deux fois à la suite
IK had deze droom(tweemaal) rug aan rug

C'est juste que… c'est un désordre maintenant, mais j'ai eu ce décorateur d'intérieur.
Het is… nog een puinhoop maar ik heb een binnenhuisarchitect.

Salut, J'ai eu ce Lugín fonctionne sans problèmes sur un blog wordpress
Hi, Ik had dit lugin draait zonder problemen op een wordpress blog

La particularité de l'être humain est qu'un être humain peut envisager,"Je ai eu ce joli corps américain ou australien ou indien.
De speciale eigenschap van de mens is dat hij kan overwegen, dat'Ik heb dit aangename Amerikaans of Australisch lichaam.

J'ai eu ce souvenir de nous achetant des maillots de bain dans une boutique de souvenirs.
Ik had deze herinnering van ons zwemspullen kopen bij een soort winkel.

Alors, j'ai fait le troc du siècle, et j'ai eu ce pedicab.
Dus heb ik de beste deal van de eeuw gemaakt en heb ik deze gekocht. Een fietstaxi.

J'ai eu ce flash bizarre,
Ik had een vreemde terugblik van