Voorbeelden van het gebruik van Ai fini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai fini, je peux aller jouer dans ma chambre?
Ik ben klaar. Mag ik naar m'n kamer?Vous étiez porté disparu, et j'ai fini ici.
J'ai fini votre évaluation.
Ik heb net je beoordeling af.J'en ai fini avec les femmes.
J'ai fini l'autopsie de Mme Vanatter.
J'ai fini ton rapport.
Ik heb eindelijk je PPGS'en.J'ai fini par lui dire d'aller se faire voir.
Uiteindelijk heb ik gezegd dat hij door de grond kon zakken en Car j'ai fini par me soumettre à une souffrance qui nous brise.
J'en ai fini avec toi!
Ga weg, ik ben klaar met jou!Ma tête a explosé et… j'ai fini à terre.
Mijn hoofd ontplofte, en ik belandde op de grond.J'ai fini ma 3e année de Droit.
Ik heb net m'n derde jaar afgerond.J'ai fini.
Ik heb genoeg.J'ai fini par trouver des choses provenant de ce garçon.
Ik heb eindelijk iets gevonden van die jongen.Ça m'a pris des années, mais j'ai fini par le trouver.
Het koste me jaren, maar uiteindelijk vond ik haar.De me faire parler, mais j'en ai fini.
Je probeert me te laten praten, maar ik ben klaar met praten.Je voulais être conseiller d'orientation, mais j'ai fini en prison.
Ik wilde mentor worden op een school maar ik belandde in de gevangenis.J'en ai fini avec Ronnie.
Ik heb genoeg van Ronnie.J'ai fini un article pour Science Weekly.
Ik heb net 'n wetenschappelijk artikel af.J'ai fini par comprendre que je ne suis pas fait pour Lara.
Ik heb eindelijk begrepen dat Lara en ik niet bij elkaar passen.Vous pouvez me tirer dessus, Commandant, j'ai fini.
Je kunt me schieten, Commandant, ik ben klaar.
