AVEZ UTILISÉ - vertaling in Nederlands

• hebt gebruikt
• gebruikt
• al gebruik
• waarmee
• gebruikten
• heeft gebruikt
• gebruikt heeft
• hebben gebruikt
• gebruik heeft gemaakt
• gewend bent
• hebt ingewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Avez utilisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez utilisé quotidiennement vos habilités pour pressuriser l'obscurité
Dagelijks gebruikten jullie je vaardigheden om het duister onder druk te zetten

Vous avez utilisé le même pistolet pour le tuer que celui que vous avez utilisé pour tuer Michael Byrne.
Je hebt hem neergeschoten met hetzelfde pistool als waarmee je Michael Byrne vermoordde.

Si vous avez utilisé auparavant un système UNIX ® vous saurez que la procédure typique pour installer les logiciels tiers ressemble à ceci.
Als u eerder gebruik heeft gemaakt van een UNIX ®-systeem dan is het bekend dat de standaardprocedure voor het installeren van software van derden ongeveer als volgt is.

la colère de ceux que vous avez utilisé pour créer votre richesse.
de ontmaskering en de wraak van hen die jullie gebruikten om jullie rijkdom te creëren.

vous quittez le développement de cheveux comme vous avez utilisé pour.
je stoppen met het ontwikkelen van haar zoals je gewend bent.

le script utilise cendre ce qui est tout à fait inconfortable okaltsan si vous avez utilisé tous lignite frapper.
het script maakt gebruik van de Ash dat is een vrij ongemakkelijk als je gewend bent aan ok′′lcan alle ligni bash.

ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google.
kan deze naam ook een vervanging voor een andere naam zijn, die u heeft gebruikt bij het delen van inhoud via uw Google-account.

Après que vous avez utilisé Hoverwatch pendant un certain temps, vous vous rendrez compte comment
Nadat u Hoverwatch een tijdje gebruikt heeft, zult u zeker begrijpen,

ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager du contenu via votre compte Google.
kan deze naam ook een andere naam vervangen, die u bij het delen van inhoud via uw Google-account heeft gebruikt.

Si vous avez utilisé les mods Angry Planes et/
Als u de mods hebben gebruikt Angry Vliegtuigen en/

Insérer l'adresse email que vous avez utilisé lors de la création de votre Compte Employeur JobisJob.
Voer vervolgens het e-mailadres in dat u gebruikt heeft bij de activering van uw account.

ne peut pas se rappeler quelle adresse e-mail que vous avez utilisé pour enregistrer le compte.
uw wachtwoord vergeten en kan me niet herinneren welk e-mailadres u heeft gebruikt om de account te registreren.

Une fois que le processus de copie est terminée, vous avez utilisé avec succès iMusic afin d'importer de la musique iPad Mini 4 à partir de l'ordinateur.
Zodra het kopieerproces is voltooid, u met succes hebben gebruikt iMusic om muziek te importeren naar iPad Mini 4 van Computer.

Parce que la vérité est que, vous m'avez utilisé et obtenu ce que vous vouliez.
De waarheid is, dat u me gebruikt heeft en kreeg wat u wilde.

Réponse: Vérifiez que vous avez utilisé la dernière version du logiciel de convertisseur.
Antwoord: Zorg ervoor dat u de laatste versie van de converter software hebben gebruikt.

Quand on trouvera la kia rouge Sedona que vous avez utilisé, on aurons toutes les preuves dont on a besoin.
Als we de rode Kia Sedona vinden die je gebruikte, hebben we al het bewijs tegen je dat we nodig hebben..

Si vous avez utilisé de la peinture à l'eau, faites simplement tremper votre pinceau
Indien je verf op waterbasis gebruikt hebt, kun je de borstel of rol gewoon voor

Si vous avez utilisé la licence à d'autres fins, le logiciel doit être
Als je de licentie wel gebruikt hebt, terwijl dit niet nodig was voor het beoordelen van de hardware,

Eh bien, si vous avez utilisé l'option Supprimer pour supprimer des fichiers,
Nou, als je gebruikt hebt Delete optie om bestanden te verwijderen,

Le dernier outil que vous avez utilisé sera affiché
De laatste functie die u gebruikt hebt wordt altijd getoond