DEVINT - vertaling in Nederlands

• werd
• uitgroeide
• was
• raakte
• wordt
• geworden
• werden

Voorbeelden van het gebruik van Devint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devint ensuite professeur d'allemand.
Vervolgens ging ze werken als leraar Duits.

Son entreprise devint l'une des principales productrices de cuivre au monde.
Zijn bedrijf groeide uit tot een van de grootste producenten van caravans in de wereld.

la ville devint un important centre commercial.
negentiende eeuw groeide de stad uit tot een belangrijk handelscentrum.

Sunshine devint célèbre avec sa version de Petite Fleur.
Paetzold is bekend geworden met haar indrukwekkende wandtapijten van monumentale grootte.

En 1378, Sukhothaï devint tributaire de l'État d'Ayutthaya.
In 1360 verklaarde hij Theravada Boeddhisme tot staatsgodsdienst van Ayutthaya.

Son journal devint bientôt le plus florissant des colonies.
Al snel groeide de krant uit tot de belangrijkste krant in de kolonie.

À la fin de sa vie, Ibn Kathîr devint aveugle.
Een tijdje na zijn dood werd Gibson blind.

Après sa mort, le château d'Ampthill devint propriété royale.
Na zijn overlijden werd het kasteel eigendom van Van Meeuwen.

Après la guerre, il devint membre du Conseil de la Couronne.
Na zijn celstraf werd hij lid van het IJzerbedevaartcomité.

Louis Lingg devint menuisier et fit son apprentissage dans la Wanderschaft.
Jan Kobell was zijn leraar en hij bekwaamde zich tot landschapsschilder en etser.

Hong Kong devint alors une des plus grandes villes portuaires du monde.
Het werd toen een van de grootste havensteden in de wereld.

Après sa mort, Maastricht devint un lieu de pèlerinage populaire.
Na zijn dood werd Maastricht een populaire bestemming onder pelgrims.

Hatley devint bientôt une compagnie de plus
Al snel groeide Hatley uit tot een bedrijf van meer

Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
Toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.

Son cœur devint plus amer,
Zij werd zo bitter

Après sa mort, Charlemagne devint le symbole du souverain idéal et saint.
Na zijn dood werd Keizer Karel het symbool voor de ideale en heilige heerser.

Celle-ci devint une colonie à part entière en 1840.
Het werd een aparte kolonie in 1840.

En 1944, Roermond devint un champ de bataille et les habitants s'enfuirent.
In 1944 werd het een frontstad en vertrokken de inwoners.

Elle devint une belle ogresse et ils vécurent.
Ze veranderde in 'n oger en ze leefden.

Glenarvan devint inquiet.
Glenarvan begon ongerust te worden.