DOIT VENIR - vertaling in Nederlands

• moet komen
• zou komen
• komt vast
• zal komen
• moeten komen
• moet erbij zijn

Voorbeelden van het gebruik van Doit venir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Spasmes et trouble réalisant la prophétie Notez bien la façon dont le trouble destructeur doit venir sur le monde.
De Weeën van Onrust Vervullen de Profetieën Let op de manier waarop deze vernietigende onrust over de oude wereld zou komen.

C'est cool, Je souhaite des autres doit venir avec des idées de recyclage se tournent vers quelque chose d'unique.
Dit is cool, Ik wens andere moet komen met de recycling ideeën wenden om iets unieks.

Tu peux… Tu peux aller la chercher et lui dire Qu'elle doit venir et s'assoir à côté de moi jusqu'à ce que les vrais arrivent?
Kun je haar halen en haar vertellen dat ze moet komen en bij me moet zitten tot de echte hier is?

Car le Fils de l'homme doit venir environné de la gloire de son Père avec ses Anges,
Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid Zijns Vaders,

Mais, je vous le dis franchement, l'effort doit venir des deux côtés.
Maar ik moet U eerlijk zeggen dat de inspanningen ook van beide kanten moeten komen.

Le financement doit venir du secteur privé,
De financiering moet komen uit de particuliere sector,

où le point de soudure doit venir.
het laspunt gelijk moeten komen.

les gens développent leurs propres manières idiosyncratiques de déclencher la performance rythmique quand elle doit venir sans faute.
de mensen het ontwikkelen van hun eigen eigenzinnige manier van triggering ritmische prestaties wanneer het zonder moet komen mislukken.

l'application respective doit venir avec le programme de désinstallation de l'application.
de respectievelijke app moet komen met de app uninstaller.

Non pas qu'il est devenu soumis aux lois de la prison et il doit venir à la prison.
Niet dat hij onderworpen is aan de gevangenis en dat hij naar de gevangenis Moet komen.

Ce soutien doit venir s'ajouter à notre aide au développement.
technische steun en moet komen bovenop onze overzeese ontwikkelingshulp.

La solution ne peut pas venir d'Europe, elle doit venir du système politique africain.
De oplossing kan niet van Europa komen, zij moet komen vanuit het Afrikaanse politieke systeem.

Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?".
Ben jij diegene die komen moet, of moeten wij een ander verwachten?".

nous attendons encore celui qui doit venir.
wachten wij nog op Hem die komen moet.

Nous sommes tous conscients du fait que les sécurité doit venir tout d'abord, que ce soit notre maison ou au travail.
Wij allen zijn zich bewust van het feit dat veiligheid eerst komen moet, of het nu onze huis of werkplek.

c'est Elie qui doit venir"(Matthieu11:14).
hij is Elia die komen zou"(Matteüs 11:14).

Cette histoire nous enseigne que rencontrer Dieu ne doit venir que dans des vêtements décents,
Dit verhaal leert ons dat een ontmoeting met God alleen in fatsoenlijke kleding zou moeten komen, omdat het de oprechtheid van ons respect

Ces gouttes proviennent des ciseaux, mais pour qu'elles arrivent à l'intérieur de la manche, cela doit venir du geste fait lors du coup de poignard.
Dat zijn spetters die van de schaar komen, maar om in die manchet te komen, moet het met deze steekbeweging geweest zijn.

La plus part des interventions un peu plus difficiles consiste pour 80% du problème d'information qui doit venir du fabricant et pour 20% du dépannage effectif.
Bij wat moeilijkere interventies bestaat 80% van de panne uit informatie die van de fabrikant dient te komen en 20% uit effectieve herstelling.

Le pilote d'hélicoptère que tu connais vers Montréal doit venir, vite.
Hij zei dat jij een heli piloot kent in Montreal, ik heb hem nodig, snel.