IL A OFFERT - vertaling in Nederlands

• hij bood
• hij werd aangeboden
• hij gaf

Voorbeelden van het gebruik van Il a offert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1841, il a offert à tous les membres de ce groupe de reptiles appelés dinosaures- lézards terribles
In 1841 bood hij alle leden van deze groep van reptielen genoemd dinosaurussen- verschrikkelijk

En 1948 Newman a été le professeur de mathématiques à l'Université de Manchester et il a offert un lectorat de Turing.
In 1948 werd Newman de professor van wiskunde aan de Universiteit van Manchester en bood hij een Turing lezers daar.

Attends un peu. Il a offert de nous payer sans qu'on ait à terminer le travail.
Wacht, nou even, dus, hij heeft aangeboden om ons uit te betalen.

Plus tard la même année, il a offert de coopérer sur le travail avec les militaires,
Later dat jaar dat hij aangeboden om samen werken met de militairen, door gebruik te

Il a offert tout ce dont j'avais besoin dans un programme en son genre.
Het bood alles wat ik nodig in een programma van zijn soort.

En tout, il a offert quelques inconvénients peuvent être équilibrés par un coup de pouce dans la confiance des clients.
Globaal genomen, bood het een aantal nadelen kunnen worden in evenwicht gebracht door een boost in vertrouwen van klanten.

Après le Collège a présenté un prix de troisième cycle en 1951, il a offert des prix équivalents aux diplômes universitaires et doctorats à tous égards pratiques.
Na het college introduceerde een postgraduaat award in 1951, bood awards gelijk aan universitaire graden en doctoraten in alle praktische opzichten.

Il a également offert un point de l'Ouest et, en 1818, il a offert la chaire à l'Université de Virginie.
Hij was ook aangeboden door een West Point en, in 1818, was hij bood de leerstoel aan de Universiteit van Virginia.

une fois que je n'ai, il a offert d'excellents résultats.
maar zodra ik deed, bood geweldige resultaten.

Il a les couleurs de Sun Fire lumineux jaune et turquoise, et il a offert un convertible en option.
Zij had de kleuren van helder Sun Fire Gele en Turquoise, en bood het een converteerbare als een optie.

d'après la mythologie, il a offert le riz aux hommes.
en volgens de mythologie, gaf ze de rijst aan de mens.

Doña Blanca, il a offert à D. Manuel de Murua
Doña Blanca, hij bood aan D. Manuel de Murua

Accompagné d'un conseiller et de leurs épouses respectives, il a offert à la mère et à l'enfant des titres de transport à vie leur permettant de voyager gratuitement et aussi souvent qu'ils le voudront, en autobus?
Vergezeld van een raadslid en hun vrouwen? Bood hij moeder en kind een levenslang vervoerbewijs aan? Waardoor ze gratis en onbeperkt van de bus gebruik kunnen maken?

est arrivé à la Mecque, il a offert Umra, le petit pèlerinage,
arriveerde in Mekka bood hij Umra, de mindere bedevaart,

il a assisté à une conférence à Vienne en Septembre 1856, il a offert une chaise à tout universitaire autrichien de son choix.
aangebracht in Weierstrass zodat wanneer hij deelgenomen aan een conferentie in Wenen in september 1856 werd hij aangeboden een stoel op een Oostenrijkse universiteit van zijn keuze.

Il a offert de lespace de grande valeur aux Barcelonais aisés
Het bood veel ruimte voor de rijkere inwoners van Barcelona

Il a été un poste qu'il n'a tenu pendant quelques mois car il a offert la chaire de mathématiques à Bologne
Het was een post die hij alleen aangehouden voor een paar maanden voor hij werd aangeboden de voorzitter van de wiskunde aan Bologna

En fait, il a offert la promotion du GCHQ,
In feite werd hij aangeboden promotie op GCHQ

En outre, il a offert un grand nombre de différentes membranes,
Ook biedt een groot aantal verschillende membranen,

organisée par une entreprise, il a offert un certain nombre d'avantages par rapport aux efforts précédents par des chercheurs qui avaient été faites sans l'aide des entreprises et en utilisant des enregistrements analogiques.
samengesteld door een bedrijf, bood een aantal voordelen ten opzichte van eerdere inspanningen van onderzoekers die zonder de hulp van bedrijven en het gebruik van analoge platen had gedaan.