L' OBJET - vertaling in Nederlands

• object
• voorwerp
• onderwerp
• doel
• item
• worden onderworpen
• objecten
• het artefact
• werd

Voorbeelden van het gebruik van L' objet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La décision du Bureau portant approbation de la création d'une catégorie en définit l'objet, la structure, la composition, la durée et les règles de fonctionnement.
In het bureaubesluit tot goedkeuring van de oprichting van een categorie worden het onderwerp, de structuur, de samenstelling, de duur en de werkwijze vastgesteld.

La décision du tribunal fait l'objet, si nécessaire, d'une rectification de l'affichage prévu à l'article 11.
De beslissing van de rechtbank maakt, indien nodig, het voorwerp uit van een rechtzetting van de aanplakking bepaald in artikel 11.

Cette notification fait l'objet, dans les meilleurs délais,
Zij worden zo spoedig mogelijk,

Vous aurez seulement besoin de sélectionner l'objet, et l'outil fait le reste pour vous.
Je hoeft alleen maar om het object te selecteren, en de tool doet de rest voor u.

la peur de perdre l'objet, un partenaire par exemple,
de angst om het object te verliezen, een partner bijvoorbeeld,

La maison devient alors«l'objet d'intrusion" et a jugé qu'il présente un«danger» à la communauté.
Het huis werd dan'onderworpen aan overtreding' en werd beschouwd als een'gevaar' voor de gemeenschap.

Si la densité de l'objet… est plus faible…
Als de soortelijke massa van een object… kleiner is

Puisqu'une Ressource est connectée à l'Objet, plusieurs Objets ne peuvent partager une seule Ressource.
Omdat een bron aan het ding is verbonden, kan een enkele bron niet door meerdere dingen worden gedeeld.

Org(l'Objet du message est ignoré),
Org(het Onderwerp van dit bericht wordt genegeerd),

Une règle est étroitement liée à l'Objet, et est automatiquement créée avec les informations de connexion de l'appareil.
Een regel staat dicht bij het ding en wordt automatisch gemaakt met de referenties van het apparaat.

La section"En fonction de l'objet" par Index thématique, dans lequel toutes les informations sont organisées en fonction de l'objet auquel appartient chacun des sujets π.χ.
De sectie"Afhankelijk van het onderwerp" via thematische index, waarin alle informatie is georganiseerd volgens het onderwerp aan dat behoort iedere onderwerpen π.χ.

L'objet, que vous avez travaillé"Lbъющ" doit absolument sécher à sec.
Ding welk jullie"Umkoi" trakteerden, moeten door alle middelen vysokhnut dosukha.

Les projecteurs à faisceau étroit accentuent uniquement l'objet, tandis que les projecteurs Flood présentent l'objet dans le contexte de son environnement.
Nauw stralende spots leggen het accent uitsluitend op het object, terwijl breedstralers het object in de context van zijn omgeving tonen.

Dans toute assurance, l'indemnité, en cas de sinistre, est réglée à raison de la valeur de l'objet, au temps du sinistre.
Bij elke verzekering wordt de vergoeding van de schade bepaald naar de waarde van de zaak ten tijde van het schadegeval.

Il faut se rappeler: plus vivement couleur de l'objet, il doit prendre une plus petite place.
Voortvloeit om zich te herinneren: Dan yarche de kleur van de onderwerp die minder vierkant het moet lenen.

vous avez sélectionné“Supprimer l'objet”, appuyez sur les objets pour les supprimer.
u hebt geselecteerd “Verwijderen object”, tik op voorwerpen om ze te verwijderen.

de qui on coud l'objet, ou du semblable.
waarvan sshita ding, of van gelijkaardige zijn.

Si les joueurs de la deuxième équipe devinent que cela pour l'objet, ils reçoivent le point premier.
Als de spelers van de seconde bevel dogadaiutsya dat dit voor de onderwerp, zij winst prizovoe ochko.

Le procès(constructions) De construction de l'objet, appellent comme la production de construction.
De constructie werkwijze(van de oprichting van het mannelijk lid) van de object, naam door de constructie vervaardiging.

Bien sûr, il doit y avoir une vraie science sur la droite de l'objet?
Natuurlijk, Er moet worden sommige echte wetenschap aan de rechterkant van het onderwerp?