Voorbeelden van het gebruik van On a tous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a tous les papiers qu'il faut.
Maar we hebben alle papieren.On a tous des malfaçons.
On a tous été chanceux.
On a tous passé au moins une heure au loft ce matin.
We waren allemaal minstens een uur lang in de loft vanmorgen.On a tous les atouts.
We hebben alle troeven.On a tous des marques. À cause des parents, de l'enfance.
We zijn allemaal gebrandmerkt, denk ik, door onze ouders, onze kindertijd.On a tous passé une bonne journée.
We hadden allemaal een goede dag.On a tous été soigneusement sélectionné mais je ne sais pas pourquoi.
We waren allemaal uitgekozen, maar ik weet niet waarop.On a tous les types d'aliments. Viande… chocolat.
We hebben alle groepen voedingsmiddelen: vlees en chocola.On a tous envie de savoir qui est sur cette liste.
We zijn allemaal nieuwsgierig naar de namen op de lijst.On a tous notre propre karma.
We hebben alle onze eigen karma.On a tous eu si peur.
We waren allemaal zo bang.On a tous pu choisir notre camp.
We hadden allemaal de kans een kant te kiezen.On a tous peur.
We zijn allemaal bezorgd.On a tous les trois parlé à Carlo Medina hier soir.
We hebben alle drie met Carlo gepraat.On a tous perdu des gens qu'on aime.
We zijn allemaal mensen verloren van wie Et on a tous les deux besoin de massage.
We hebben alle twee een massage nodig.On a tous grandi ensemble!
We zijn allemaal samen opgegroeid!On a tous peur.
We zijn allemaal doodsbang.On a tous du bon et du mauvais en nous.
We zijn allemaal een mix van goed en slecht.
