PLUS SIMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• eenvoudiger
• alleen meer
• meer gewoon
• langer gewoon
• kortweg
• meer eenvoudigweg
• simpel
• nog makkelijker
• langer alleen

Voorbeelden van het gebruik van Plus simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renseignez-vous sur la nouvelle version 16 du logiciel d'ingénierie PAS4000 à l'aide duquel vous pouvez standardiser encore plus simplement des machines modulaires!
Lees meer over de nieuwe release 16 van engineering-software PAS4000 met behulp waarvan u modulaire machines nog eenvoudiger kunt standaardiseren!

Plus simplement: quelle est le moyen le plus simple d'assurer une récolte optimale de cannabis de première qualité?
Kortweg: wat is de makkelijkste manier om de maximale oogst van eersteklas marihuana te garanderen?

Il ne s'agit plus simplement du phénomène de l'exploitation
Het gaat niet meer eenvoudigweg om het verschijnsel van uitbuiting

Renseignez-vous sur la nouvelle version 16 du logiciel d'ingénierie PAS4000 à l'aide duquel vous pouvez standardiser encore plus simplement des machines modulairesÂ!
Lees meer over de nieuwe release 16 van engineering-software PAS4000 met behulp waarvan u modulaire machines nog eenvoudiger kunt standaardiseren!

change son nom pour celui de Dave Batista, ou plus simplement Batista.
waarbij hij zijn ringnaam wijzigde tot Dave Batista of kortweg Batista.

À l'extrémité nord de la ville se trouve l'Institut de Biologie Marine ou, plus simplement, l'Aquarium(Enidrió).
Aan het noordelijke einde van de stad bevindt het Instituut zich van Zeebiologie of, meer eenvoudigweg, het Aquarium(Enidrió).

Vous pouvez sélectionner des colonnes adjacentes en faisant simplement glisser le curseur sur les en-têtes de ligne(colonne) ou plus simplement.
U kunt aangrenzende kolommen selecteren door de aanwijzer eenvoudig over de rij(kolom) koppen te slepen of eenvoudiger.

Ils essayaient de répondre à la question de savoir: que feraient les êtres humains maintenant qu'ils n'essayaient plus simplement de survivre?
Ze probeerden een antwoord te geven op de vraag:" Wat moet de mens doen nu het niet meer alleen om overleven gaat?

Le texte gagnerait à être rédigé plus simplement de manière à ce que sa portée soit aisément compréhensible par l'utilisateur.
Het zou beter zijn de tekst eenvoudiger te stellen opdat de gebruiker gemakkelijk de draagwijdte ervan zal begrijpen.

Le dualisme interactionniste, ou plus simplement l'interactionnisme, est une forme particulière de dualisme que Descartes fut le premier à épouser dans ses Méditations.
Interactionistisch dualisme, of eenvoudig 'interactionisme', is de specifieke variant van het dualisme die het eerst vertegenwoordigd werd door Descartes in diens Meditaties.

L'être n'est plus simplement inexistant en tant
De persoon is gewoon opgehouden met niet te bestaan als lid van het team

Exprimé plus simplement, Mère, être réceptif à la lumière permet à la clarté spirituelle de transcender les limites de troisième densité.
Het meest simpel gezegd, moeder, stelt ontvankelijk zijn in staat tot spirituele helderheid die derde dichtheidsbeperkingen transcendeert.

Le plus simplement dit, c'est d'être réceptif à la lumière, ce qui permet la clarté spirituelle qui transcende les limitations de la 3D.
Eenvoudig gezegd is ontvankelijk zijn voor het licht wat je in staat stelt tot spirituele helderheid die de derde dichtheids beperkingen overstijgt.

Ansérine est une plante ruderala ou, plus simplement dit, un bajar de plus en plus autour des maisons.
Silverweed is een ruderala plant of, meer simpel gezegd, een bajar groei rond de huizen.

Cela veut dire, plus simplement, accroître les compétences
Eenvoudig gezegd betekent dat de vaardigheden

Plus simplement, vous avez endommagé le mécanisme qui pompe le sang, causant au cœur des dommages irréversibles.
In lekentaal, je hebt het mechanisme beschadigd dat… bloed in het hart pompt, wat onherstelbare schade eraan gebracht heeft.

peut être remplacée plus simplement par le"passage";
eerste lid, eenvoudig worden vervangen door het woord" passage";

je veux vivre plus simplement après le mariage.
ik wil na 't huwelijk meer simpeler gaan leven.

un peu plus simplement et toujours moins cher.
een beetje eenvoudiger, efficiënter en altijd goedkoper te maken.

pour optimiser l'utilisation de Curl et effectuer les requêtes HTTP plus simplement.
zorgde voor de benodigde software om het gebruik van Curl te optimaliseren en HTTP-aanvragen makkelijker te maken.