Voorbeelden van het gebruik van Hebt gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dit geval moet u eerst het werkblad onbeschermd maken en het vervolgens opnieuw beschermen nadat u de inhoud hebt gewijzigd.
In diesem Fall müssen Sie zuerst u de actieve werkmap hebt gewijzigd maar niet hebt opgeslagen.
In de huidige versie dient u de map handmatig opnieuw in te laten lezen door"Map"- >"Opnieuw inlezen" te kiezen, nadat u opties hebt gewijzigd die van invloed zijn op het inlezen van mappen.
In der aktuellen Programmversion müssen Sie nach Änderungen an diesen Optionen den Ordner mit der Funktion Aktualisieren neu einlesen.open alstublieft de map met het EXE-bestand waarvan u de extensienaam zojuist hebt gewijzigd,(2) selecteer het EXE-bestand,(3) En klik op de knop bijvoegsel knop.
Bitte öffnen Sie den Ordner mit der EXE-Datei, deren Erweiterungsname Sie gerade geändert haben,(2) Wählen Sie die EXE-Datei,(3) Und klicken Sie auf die Einsatz Taste.u alleen de bladwijzers op het mobieltje hebt gewijzigd maar niet de tekst.
sich auf dem PDA nur die Lesezeichen, nicht aber der Text geändert hat.zelfs als u de tijdschaal hebt gewijzigd in 15 minuten in de Dag weergave, wordt de tijdschaal automatisch aangepast
Sie die Zeitskala in 15 Minuten in geändert haben Tage Ansicht wird die Zeitskala automatisch auf die voreingestellten 30-Minuten eingestellt,Indien je de partitietabel hebt gewijzigd na de installatie en veronderstel dat je /etc/fstab reeds hebt aangepast,(bijvoorbeeld,
Wenn nun die Partitionierungstabelle nach der Installation verändert(zum Beispiel: es wurden zwei neue Partitionen angelegt)De volgende geplande herhaling van bestaande herinneringen worden niet opnieuw geëvalueerd nadat u deze instelling hebt gewijzigd. @title: group.
wenn es sich nicht um ein Schaltjahr handelt. Die unmittelbar nächste Erinnerung nicht neu festgelegt, wenn Sie diese Einstellung ändern. @title: group.Nadat u kdmrc hebt gewijzigd, dient u& kdm;
zodat u kunt controleren of u de juiste bestanden hebt gewijzigd.
damit Sie sichergehen können, dass Sie nur Dateien deze waarde wordt verhoogd wordt spijkerruis verwijderd. U kunt uiteindelijk filter Rand opnieuw instellen als u deze instelling hebt gewijzigd. Wanneer deze waarde te hoog is kan het adaptieve filter niet langer accuraat de afbeeldingsdetails vinden. Dit kan zorgen voor nieuwe ruis of vervagingen.
werden Rauschspitzen gelöscht. Sie können eventuell den Filter Kanten neu justieren, wenn Sie diese Einstellung ändern. Wenn der Wert zu hoch ist, kann der adaptive Filter nicht länger die Bilddetails erkennen und Rauschen bzw. Unschärfe kann wieder auftreten.Bedenk dat we onlangs het formulier voor het bestuurderscertificaat hebben gewijzigd.
Denken Sie daran, dass wir vor kurzem das Formular für die Fahrerlaubnis geändert haben.Hetzelfde kan gebeuren met bezitters van Android-apparaten die het basissysteem hebben gewijzigd.
Dies kann auch für Besitzer von Android-Geräten passieren, die das Basissystem geändert haben.de anderen de tijdlijn hebben gewijzigd?
Sisko und die anderen die Zeitlinie geändert haben?Alhoewel het proces je bewustzijn heeft gewijzigd… blijf je onherroepelijk menselijk.
Hij heeft hem gewijzigd.
Bewustzijn heeft gewijzigd… blijf je onherroepelijk menselijk.
Obwohl der Prozess dein Bewusstsein veränderte, bleibst du unwiderruflich ein Mensch.En als iemand het dossier nou heeft gewijzigd… voordat wij of kapitein Peters het in handen kregen?
Und wenn jemand die Akte änderte, bevor Commander Peters sie bekam?Daarin vind je de cijfers die Goetz heeft gewijzigd.
Da wirst Du die Zahlen finden, die Goetz geändert hat.Amendementen waarvoor de Commissie haar voorstel gedeeltelijk heeft gewijzigd.
Änderungen, wegen der die Kommission ihren Vorschlag teilweise änderte.
