HEBT GEWIJZIGD - vertaling in Spaans

• ha cambiado
• ha modificado
• modificar
• has alterado
• haya cambiado
• has cambiado
• haber cambiado
• haya modificado
• modificado
• han modificado

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u de datums van de boekingsaanvraag hebt gewijzigd, ontvangt de gast een e-mail met de nieuwe boekingsgegevens.
Cuando haya cambiado las fechas de la solicitud de reserva, el huésped recibirá un correo electrónico con los nuevos detalles de la reserva.

u uw mobiele telefoon hebt gewijzigd.
presupone, que ha modificado su teléfono móvil.

Dit kan betekenen dat u het wachtwoord of de gebruikersnaam gekoppeld aan uw Microsoft-account hebt gewijzigd of dat u een onjuist wachtwoord hebt ingevoerd.
Esto puede significar que ha cambiado la contraseña o el nombre de usuario asociados a su cuenta Microsoft o que ha introducido una contraseña incorrecta.

Als je je wachtwoord niet hebt gewijzigd, maar een e-mail ontvangt waarin wordt aangegeven
Si no has cambiado tu contraseña, pero recibes un correo electrónico indicando

Tenzij u dit pad handmatig hebt gewijzigd tijdens de installatie, geven deze locaties u een idee waar u uw iTunes-map kunt vinden.
A menos que haya cambiado manualmente esta ruta durante la instalación, estas ubicaciones le darán una idea de dónde encontrar su carpeta de iTunes.

Als een gebruiker de standaardaccount Admin gebruikt en u geen toegangsprivileges voor het bestand hebt gewijzigd, geeft deze functie[Full Access] als resultaat.
Descripción Si un usuario está utilizando la cuenta Admin predeterminada y no ha modificado los privilegios de acceso para el archivo, esta función devuelve[Full Access].

Tip: Als u de instelling voor de stijl hebt gewijzigd in Afbeelding in volledig scherm.
Sugerencia: Si ha cambiado la configuración del estilo a Imagen de pantalla completa.

Nadat u de instelling voor een optie hebt gewijzigd, kiest u een van de volgende mogelijkheden.
Después de haber cambiado el valor para una opción, haga clic en uno de los siguientes.

Als u uw gamertag onlangs hebt gewijzigd, is de naamswijziging wellicht niet met succes voltooid.
Si has cambiado recientemente tu gamertag, puede que el cambio de nombre no se haya realizado correctamente.

Als je deze instellingen niet hebt gewijzigd, probeer dan de fabrieksinlognaam"admin" in te voeren zonder aanhalingstekens en hetzelfde woord
En caso de que no haya cambiado esta configuración, intente ingresar el inicio de sesión de fábrica"admin" sin comillas

Wanneer u zich afmeldt bij, worden alle voorkeuren opgeslagen die u tijdens de sessie hebt gewijzigd.
Cerrar la sesión asegura que se guardan las preferencias que ha modificado durante la sesión.

De knop Herstellen is alleen beschikbaar als u de standaardinstellingen voor bijlagen hebt gewijzigd.
El botón Restaurar solo está disponible si ha cambiado los valores predeterminados de archivos adjuntos.

Als u uw achterhoofd hebt gewijzigd, alles wat je hoeft te doen is verwijderen WebSpeed van de computer.
Si has cambiado tu mente, todo lo que tienes que hacer es eliminar el WebSpeed de la computadora.

Nadat u uw wachtwoord hebt gewijzigd, moet u de accountwachtwoordgegevens bijwerken die zijn opgeslagen in Outlook.
Una vez que haya cambiado la contraseña para el servidor de correo, cambie la contraseña que se guarda en la configuración de la cuenta de Outlook.

Nadat u alles wat u wilt hebt gewijzigd, klikt u op volgende en uw schraapinstructies worden toegevoegd aan het schraapsel.
Una vez que haya modificado todo lo que desea, haga clic en Siguiente y, sus instrucciones de raspado se agregarán al raspado.

hierna wordt beschreven, nadat u de cookie-instellingen op onze website hebt gewijzigd.
se describe a continuación, después de haber cambiado su Configuración de Cookies en nuestro Sitio Web.

Wanneer u de instellingen van uw computer niet hebt gewijzigd, accepteert uw browser hoogstwaarschijnlijk cookies.
Si no ha modificado la configuración de su ordenador, lo más probable es que su programa de navegación las acepte.

Als u een van deze voorgaande instellingen hebt gewijzigd, test dan het schuiven om te zien
Si has cambiado estas dos opciones, prueba a desplazarte

Tenzij u uw browser hebt gewijzigd om cookies te weigeren,
A menos que haya cambiado tu navegador para rechazar las cookies,

de gastheer muizen die genetisch hebt gewijzigd of behandeld met specifieke verbindingen kunnen ook worden gebruikt.
los ratones de host que han modificado genéticamente o tratados con compuestos específicos pueden utilizarse también.