HIER WEER - vertaling in Duits

• wieder hier
• wieder da
• hier noch mal
• hier wiederum
• hier nochmal
• hier noch einmal
• hierher zurück
• wieder herkommst
• wieder hierhin

Voorbeelden van het gebruik van Hier weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu zitten we hier weer vast!
Und jetzt stecken wir alle wieder hier fest!

er zou gebeuren als ik je hier weer zou zien?
würde passieren, wenn du wieder herkommst?

Als ik je hier weer ziet, Dan laat ik je naar huis lopen!
Wenn ich dich hier noch mal sehe, lass ich dich nach Hause laufen!

De jaarlijkse kerstmarkt hier weer!
Die jährliche Weihnachts wieder da!

En waarom gaan we hier weer heen?
Und warum fahren wir wieder hierhin?

Over zeven dagen kom ik hier weer langs.
In sieben Tagen komme ich wieder hier vorbei.

Denk je dat hij hier weer is?
Meinst du, er ist wieder da?

Ik woon hier weer.
Ich wohne wieder hier.

Wat doe je hier weer?
Was machst du hier noch mal?

Wat maakt het jou uit dat Jason hier weer woont?
Wieso interessiert es dich, dass Jason wieder hierhin zog?

Wat leuk om je hier weer te zien.
Schön, dich wieder hier zu sehen.

Het is raar dat je hier weer bent.
Fühlt sich komisch an, dass du wieder da bist.

Wat doen we hier weer?
Was machen wir hier noch mal?

Niet te geloven dat ik hier weer ben.
Nicht zu fassen, dass ich wieder hier bin.

Is die Lewis hier weer?
Ist dieser Lewis etwa wieder da?

George, die man is hier weer.
George, dieser Mann ist wieder hier.

Hij is hier weer.
Er ist wieder da.

Gina, die Dylan is hier weer.
Gina, dieser Dylan ist wieder hier.

Gek, toch? Die psychopaat was hier weer.
Der Irre war wieder da.

De politie is hier weer.
Die Polizei ist wieder hier.