Voorbeelden van het gebruik van Mis gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar in een complexe zaak als deze, zo veel dingen kunnen mis gaan.
kan er niks mis gaan.
und nichts kann schiefgehen.Als je dat doet, knul, kan er niks mis gaan.
Und nichts kann schiefgehen. Tu es, Kumpel.Je weet nooit wat er ineens mis kan gaan.
Denn man weiß nie, was alles schiefgehen könnte.Er mag de komende dagen gewoon niets mis gaan.
Er mag de komende dagen gewoon niets mis gaan.- Inderdaad.
Ich kann nicht zulassen, dass irgendwas schief geht in den nächsten Tagen.- Ja.Hier beneden moet het mis gaan, zodat het dat daarboven goed gaat. .
Mocht er in ieder geval iets mis gaan, Ik fileer je levend.
Wenn etwas schief geht, werde ich dich lebendig häuten. Auf jeden Fall.Mocht er in ieder geval iets mis gaan, Ik fileer je levend.
Auf jeden Fall, wenn etwas schief geht, werde ich dich lebendig häuten.je zal niet mis gaan.
Sie werden nicht schief gehen mit.Dit is een categorie die u kan niet mis gaan.
Dies ist eine Kategorie, die Sie kann nicht schief gehen mit.Het kan deze keer niet mis gaan.
Diesmal darf es nicht danebengehen.vervolgens downloaden, ik beloof niets mis gaan.
i promise nothing will go wrong.Zo kan er niets mis gaan.
Er gaat niks mis gaan.
Al die zondagen naar de mis gaan.
All die Sonntage, die wir zur Messe gegangen sind.andere oorzaken kunnen er echter dingen mis gaan.
Unrecht gelieferte Informationen und andere Sachen können sachen falsch laufen.Murphy' wet: wat kan mis gaan, zal mis gaan.
Wenn etwas een individu kan niet mis gaan wanneer ze beweren dat ze hebben gekocht van de beste schoen die direct beschikbaar is in de industrie.
ein einzelner kann nicht schief gehen, wenn Sie behaupten, dass Sie gekauft haben, den besten Schuh leicht zugänglich in der Industrie.met ieder orgaan kan op ieder moment wat mis gaan.
jederzeit könnte etwas schief laufen.
