Voorbeelden van het gebruik van Werd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd zo boos.
Ich wurde so wütend.Ik werd zo dik, het koste meer tijd onder de douche.
Ich wurde so dick, dass das Duschen länger gedauert hat.Lk werd zo kwaad\ndat ik er astma van kreeg!
Ich wurde so wütend, dass ich Asthma bekam!Ik werd zo slecht.
Ich wurde so bösartig.Hij werd zo boos.
Er… wurde so wütend.En… hij werd zo emotioneel.
Und… er wurde so emotional.Hij was te gek, maar het werd zo moeilijk.
Er war toll, aber es wurde so schwierig.En… hij werd zo emotioneel.
Er wurde so emotional.De commentator werd zo niet gemist zo… had vento!
Je werd zo boos.
Katie werd zo gepest dat ze van school moest.
Und Katie wird so gemobbt, dass sie die Schule wechseln musste.Partizan werd zo de eerste Oost-Europese club die de finale van de Europacup I bereikte.
Partizan wurde damit die erste osteuropäische Mannschaft die das Finale dieses Wettbewerbs erreichte.Het werd zo gevonden, bungelend aan een boom in Silverhöjd.
Das ist der Punkt: Er wurde so gefunden, auf einem Baum in Silberhöhe.Hij werd zo kwaad, nietwaar, Mitchell?
Er wurde echt wütend… Oder, Mitchell?Je werd zo onbelangrijk.
Du bist inzwischen so unbedeutend.Je werd zo kwaad.
Ik werd zo kwaad.
Ich wurde schrecklich wütend.Boitano won deze vrije kuur uiteindelijk met vijf tegen vier en werd zo olympisch kampioen.
In diesem Finale siegte er klar mit 5:0 Punktrichterstimmen und wurde damit Olympiasieger.Herkapitalisatie door de Staat werd zo een belangrijk instrument voor de lidstaten om de markten te stabiliseren.
Staatliche Rekapitalisierungen wurden somit zu einem wichtigen Instrument der Mitgliedstaaten für die Stabilisierung der Märkte.Hij werd zo geassocieerd met het personage dat later leden van de cast,
Er wurde also in Verbindung mit dem Zeichen, das später Mitglieder umgewandelt,
