ZO OVERTUIGD - vertaling in Duits

• so überzeugt
• so sicher
• so zuversichtlich

Voorbeelden van het gebruik van Zo overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was zo overtuigd dat ik zou winnen. Dat ik bereid was om een enorme gok te nemen.
Aber ich war so sicher, dass er gewinnt, dass ich mich auf eine gefährliche Wette einließ.

Gratis Demo: Ze zijn zo overtuigd van hun praktijk examen programma
Kostenlose Demo: Sie sind so überzeugt von ihrer Prüfung der Praxis-Programm,

Het bedrijf is zo overtuigd over de effectiviteit en veiligheid Testogen's,
Das Unternehmen ist so überzeugt von Testogen der Wirksamkeit

De racistische buurvrouw die zo overtuigd is van haar gelijk… dat ze je eigendom
Die bigotte Nachbarin, die so sicher ist, auf der richtigen Seite zu sein,

Ik was zo overtuigd dat hij voor mij verloren was
Ich war so überzeugt, dass er verloren war,

Owen, je bent zo overtuigd dat je het niet kunt dat je al direct opgeeft.
Owen, du bist so überzeugt, dass du es nicht kannst, dass du schon aufgibst.

Wij zijn allemaal zo vervuld van ons Europese ideaal en allemaal zo overtuigd van de noodzaak van de harmonisatie van de economische politiek.
Wir alle sind so von unserem europäischen Ideal erfüllt und so überzeugt von der Notwendigkeit einer Harmonisierung der Wirtschaftspolitik.

Je leek zo overtuigd dat ik een slecht persoon was.
Du schienst so überzeugt, dass ich ein schlechter Mensch bin.

Ik was zo overtuigd dat hij voor mij verloren was
Ich war so davon überzeugt, dass er für mich verloren war,

Als je zo overtuigd waarom bent u niet met 90-dag of zelfs levenslange geld-terug-garantie?
Wenn Sie sich also sicher warum sind sie nicht 90 Tage oder sogar lebenslange Geld-zurück-Garantie?

Toen ik met Debra Yohn sprak was ze net zo overtuigd dat haar oom het had gedaan als ik.
Als ich mit Debra Yohn sprach… Sie ist so fest davon überzeugt, dass es ihr Onkel war, wie ich es bei meinem Onkel bin.

Je getuigde zelfs tegen hem. Oh, je was zo overtuigd dat haar gewelddadige ex-man haar dode.
Sie waren so überzeugt davon, dass Danielles Ex es getan hat, dass Sie gegen Ihn aussagten.

We zijn zo overtuigd dat u volledig tevreden met onze schitterende locatie,
Wir sind so zuversichtlich, dass Sie sich voll und ganz zufrieden mit unserer ausgezeichneten Lage,

Niet verdrietig vanwege de grote crises waarin ons land zich heeft gevonden- ik ben niet zo overtuigd dingen zijn nu erger
Nicht traurig wegen der großen Krisen, in denen unsere Nation selbst gefunden hat- ich bin nicht allzu überzeugt, die Dinge sind jetzt schlechter als 12. September,

Zo overtuigt de compacte motor met de wegrijkarakteristiek van een grote aandrijflijn.
So überzeugt der kompakte Motor mit der Anfahrcharakteristik eines großvolumigen Triebwerks.

Zo overtuigend is ze niet.
So überzeugend ist sie nicht.

Onthoud, ze liegen zo overtuigend omdat ze jaren konden oefenen.
Erinnert euch daran, dass sie sehr überzeugend lügen, da sie jahrelange Praxis haben.

Zo overtuigen de sproeiapparaten met een hoogste mate aan prestatie,
So überzeugen die Sprühgeräte mit einem Höchstmaß an Leistungsfähigkeit,

Je hoefde niet zo overtuigend te zijn.
Du musst nicht so überzeugend wirken.

Zo overtuigend, ik kon wel janken.
So überzeugend, ich hätte weinen können.