Voorbeelden van het gebruik van Zo persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent zo persoonlijk.
Du bist so sympathisch.Vat het niet zo persoonlijk op.
Nimm es nicht gleich so persönlich.Zo persoonlijk?
Waarom ineens zo persoonlijk?
Het is zo persoonlijk.
Das ist so verdammt persönlich.Het werd zo persoonlijk.
Es war wie ein persönlicher Feldzug.Zijn alle vragen zo persoonlijk?
Sind all Ihre Fragen so persönlich?Zijn alle vragen zo persoonlijk?
Sind all lhre Fragen so persönlich?Neem niet alles zo persoonlijk.
Sie nehmen es zu persönlich.Vat het niet zo persoonlijk op?
Warum nimmst du es so persönlich?Je vat 't zo persoonlijk op.
Aber du nimmst alles so persönlich.Abed, dit is zo persoonlijk!
Abed, das ist so persönlich!Waarom neemt u dit zo persoonlijk?
Wieso nehmen Sie es so persönlich?Hij neemt het zo persoonlijk op.
Er nimmt das viel zu persönlich.Waarom neem je dit zo persoonlijk?
Warum nimmst du das so persönlich?Deze foto's zijn zo persoonlijk… Nerveus.
Ich bin nervös. Diese Fotos sind so persönlich.Zijn uw inspecties altijd zo persoonlijk?
Sind all Ihre Inspektionen so persönlich?Waarom raakt je dit zo persoonlijk?
Wieso ist das hier so verdammt persönlich,?Waarom vat je het zo persoonlijk op?
Wieso nehmen Sie das so persönlich?Waarom vat je het zo persoonlijk op?
Warum nimmst du das so persönlich?
