Voorbeelden van het gebruik van Gevraagd had in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals je gevraagd had.
Ik check even, zoals je gevraagd had.
Ik dacht altijd dat u me gevraagd had.
J'ai toujours pensé que c'était parce que vous m'aviez demandée.Ze zei dat je gevraagd had om twee lagen aan te brengen.
Elle m'a dit que tu lui avais demandé deux couches.Als ze mij gevraagd had, zou ik nee hebben gezegd.
Si elle me l'avait demandé, j'aurais dit non.Als je me vanavond gevraagd had… had ik toch nee gezegd.
Si tu me l'avais demandé ce soir, j'aurais dit non.Omdat je dat gevraagd had. Zoals je naar Diane zocht.
Parce que vous l'avez demandé… de la façon dont vous avez cherché Diane.Terwijl ik gevraagd had om dat niet te doen.
Je t'avais demandé de ne pas le faire.Ze hing zijn kleren op zoals hij het gevraagd had.
Surratt om al die dingen gevraagd had.
Mme Surratt lui avait demandé tout ceci.Ze zei dat je naar Sandra Lomax gevraagd had.
Elle dit que tu l'avais interrogée sur Sandra Lomax.Ik had gewild dat je me gevraagd had of het waar was.
Ik heb hem het dossier gegeven zoals je gevraagd had.
Je lui ai donné les fichiers comme tu m'as demandé.Ik dacht, dat ik jonge Daniela gevraagd had vandaag de vloeren te doen.
J'avais demandé a la jeune Daniela de faire les sols aujourd'hui.Koerier Tu'Pari, zoals u gevraagd had.
Voici le messager Tu'Pari que vous vouliez voir.Ik kreeg er een heleboel informatie, zelfs meer dan ik gevraagd had.
On m'a donné beaucoup de renseignements, même plus que je n'en demandais.Ze zei dat je erachter gevraagd had.
Elle Dat is waarom ik het gevraagd had.
C'est pour ça que je demande.Zoals Mr Fassbender u gevraagd had?
Comme M. Fassbender vous l'avait demandé.Ik heb er met Russel over gesproken zoals je me gevraagd had.
Parce que j'en ai parlé à Russell. comme tu me l'avais demandé.
