HAD GEVRAAGD - vertaling in Frans

• avait demandé
• avait invité
• avais demandé
• a demandé
• ai demandé

Voorbeelden van het gebruik van Had gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles is zoals u had gevraagd.
Comme vous l'avez demandé.

Hij zei dat u hem om hulp had gevraagd.
Il a dit que vous aviez demandé son aide.

Je zei dat je Selena Gomez voor het lentefeest had gevraagd.
T'as dit à tous que t'avais invité Selena Gomez au bal de fin d'année.

Snelle levering gehad met de juiste aanpassingen die ik had gevraagd.
J'ai bénéficié d'une livraison rapide avec les modifications que j'avais demandées.

Ik heb mezelf voor m'n kop geslagen, dat ik je naam niet had gevraagd.
Je m'en suis voulu de ne pas avoir demandé votre nom.

Het dossier waarom u had gevraagd.
Le dossier que vous avez demandé.

Ik heb het nog een keer verstuurd, precies zoals u had gevraagd, meester.
Je l'ai retransmit, comme vous l'avez demandé, maître.

Als je me dat gisteren had gevraagd, had ik nee gezegd.
Si tu me l'avais demandé hier, j'aurais dit non.

Ik had net gevraagd of iemand deze vergelijking kon oplossen.
Je viens de demander aux élèves si l'un d'eux voulait venir résoudre cette équation.

Ik had gevraagd naar de dossiers waar u om vroeg.
J'ai demandé une demande pour les fichiers que vous avez demandés..

Ik had gevraagd te wachten.
Je t'avais dit d'attendre.

Ik had gevraagd de was binnen te halen.
Je t'avais demandé de rentrer le linge.

Ik had gevraagd om 'n paar woorden.
Je ne demandais que quelques mots.

Mado had me gevraagd de flessen op te ruimen.
Non. Je range les alcools. Mado m'a demandé.

Je krijgt wat je had gevraagd.
Je t'ai obtenu ce que tu voulais.

Omdat Palos dat van me had gevraagd.
Parce que Palos me l'a demandé.

Tenzij je het heel lief had gevraagd.
Sauf si tu le demandais gentiment.

Ze brengen de boodschap over die ik had gevraagd.
Elles transmettent exactement le message que je demandais.

Ik probeerde te doen wat jij me had gevraagd, maar.
J'ai essayé de faire ce que tu m'as dit, mais.

Heb je nog nagedacht over wat ik had gevraagd?
Tu as réfléchis à ce que je t'avais demandé?