HEEFT UITGENODIGD - vertaling in Frans

• a invité
• invite
• a invités

Voorbeelden van het gebruik van Heeft uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft haar producer uitgenodigd: Maureen Blackwood die Nadine Marsh-Edwards heeft uitgenodigd.
a invité sa productrice: Maureen Blackwood qui a invité Nadine Marsh-Edwards.

Het enige wat ik weet is dat hij ons vanavond heeft uitgenodigd om iets te vieren.
Tout ce que je sais c'est qu'il nous a invités ici pour un genre de fête ce soir.

Ik ben er vrij zeker van dat hij zijn nieuwe vriendin heeft uitgenodigd voor het diner.
Je suis presque sure qu'il a invité sa nouvelle petite copine pour dîner.

Half wijst uit dat de overgrote meerderheid geen feedback krijgt van de werkgever die hen heeft uitgenodigd voor een gesprek.
la grande majorité des demandeurs d'emploi ne reçoivent aucun retour de l'employeur qui les a invités à un entretien.

Je bent in luilekkerland beland waar de koning je voor een groot feestmaal heeft uitgenodigd.
On se croirait comme dans le pays de cocagne, lorsque le roi invite à un grand banquet.

Zoe wil verschillende soorten gerechten te maken voor de dag van Halloween, omdat ze haar vrienden heeft uitgenodigd voor het feest.
Zoe veut faire différents types de plats pour le jour de l'Halloween, car elle a invité ses amis à la fête.

die Paul heeft uitgenodigd om het familiebedrijf te ondersteunen.
que Paul a invité à soutenir l'entreprise familiale.

Ik heb 't aantal keren geteld dat lady Catherine ons heeft uitgenodigd.
J'ai tenté de compter le nombre de fois où Lady Catherine nous a invité depuis votre arrivée.

De universiteit van Mondragon, die me heeft uitgenodigd, bevindt zich in de streek van Vitoria en Bilbao.
L'Université de Mondragon qui m'invitait, se trouve dans la région de Vitoria et de Bilbao.

Nadat ze je heeft uitgenodigd in haar appartement, een een bier aangeboden heeft, en dan?
Après qu'elle vous ait invité dans son appartement, et offert une bière, que s'est-il passé?

Leg nou eens uit waarom u zulke luidruchtige, irritante vrouwen… in uw fijne, stille huis heeft uitgenodigd.
Mon oncle, pourquoi inviter des femmes agaçantes et bruyantes dans votre tranquille demeure?

Ik sms Lori en laat haar vertellen aan Amanda dat zij je heeft uitgenodigd.
Je le dis à Lori qu'elle prévienne Amanda qu'elle t'a invitée aussi.

Of ik kan zelfs de president bellen, die me heeft uitgenodigd voor een etentje.
Je peux même appeler le Président, qui m'a invitée à dîner… dans sa maison.

Misschien kunt u ons nogmaals vertellen voor welke bijeenkomst u de Commissie industrie nu precies heeft uitgenodigd.
Auriez-vous avez la gentillesse de nous dire quelle était la rencontre à laquelle vous aviez convié notre commission?

het me hier vanavond heeft uitgenodigd.
je remercie le Parlement européen de m'avoir invité ce soir.

een goede vriend van ons… ons dit weekend heeft uitgenodigd om.
prêts à supposer que notre amie Muffy nous aurait invités ce week-end pour.

Premier Netanyahu President Abbas heeft uitgenodigd voor een ontmoeting, vandaag in New York,
le Premier Ministre Netanyahu a invité le Président Abbas à une rencontre,

Het resultaat is een modern fabel dat de harten van vele mensen heeft geraakt maar vooral iedereen heeft uitgenodigd om te reflecteren over de noodzaak om biodiversiteit te beschermen,
Le résultat est une fable moderne qui touche le cœur des spectateurs, mais qui les invite surtout à réfléchir sur la nécessité de protéger la biodiversité,

de Nigeriaanse regering onder meer waarnemers uit de Europese Unie heeft uitgenodigd om efficiënt toe te zien op het verkiezingsproces.
noté avec satisfaction que le gouvernement nigérian a invité dans le pays, entre autres, des observateurs de l'Union européenne, afin qu'une observation efficace du processus électoral puisse être assurée.

de Commissie vorige week heeft uitgenodigd om deze middag verklaringen af te leggen over de toestand in Tsjetsjenië.
la Conférence des présidents a invité le Conseil et la Commission à faire des déclarations sur la situation en Tchétchénie cet après-midi.