IS DAT JOUW - vertaling in Frans

• c'est ton
• ça vous
• c'est ta
• est-ce ta

Voorbeelden van het gebruik van Is dat jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat jouw hond?
C'est ton chien?

Is dat jouw handtekening?
C'est ta signature?

Is dat jouw stichting?
C'est ta fondation?

Is dat jouw theorie?
C'est ta théorie?

Als je in een sleur zit, is dat jouw schuld, niet de zijne..
Si tu t'ennuies, c'est ta faute, pas la sienne.

Is dat jouw cel?
C'est ta cellule?

Is dat jouw moeder?
C'est ta mère?

Als je niet wil meehelpen, is dat jouw beslissing.
Si tu ne souhaites pas nous aider, c'est ta décision.

Is dat jouw schildpad?
C'est ta tortue?

Is dat jouw baard?
C'est ta barbe?

Is dat jouw baby, in je moeders armen?
Est-ce ton enfant, là, avec ta mère?

Is dat jouw telefoon?
Est-ce ton téléphone?

Mammie, is dat jouw vriend?
Maman, c'était ton fiancé?

Is dat jouw grote verrassing?
C'est ça ta grosse surprise?

Het verschil is dat jouw kind nog leeft.
La différence, c'est que votre fille est encore en vie.

Is dat jouw werk?
C'est ça, ton job?

Oh, is dat jouw hel?
C'est ça ton enfer?

Is dat jouw rol, Jack?
Et c'est votre rôle, Jack,?

Is dat jouw antwoord?
C'est ça, ta putain de solution?

Is dat jouw getuige?
C'est ça, ton témoin oculaire?