Voorbeelden van het gebruik van Is gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoewel er sinds 2003 al veel is gezegd over effectbeoordelingen in het algemeen,
Zoals al is gezegd, zult u zeker merken
er daarbij eveneens veel is gezegd.
Zoals al is gezegd, zijn er vele soortgelijke programma's die op uw computer, glijden kunnen dus
Zoals al is gezegd, er zijn veel andere browser plugins ontwikkeld door Mindspark Interactive netwerk, Inc.
Ze heeft eveneens herhaald wat het standpunt van de Europese Unie hierover is om geen enkel misverstand te laten bestaan over wat er tijdens de bewuste onderhandelingen is gezegd.
Zoals hier is gezegd, heeft de Europese Unie beperkte mogelijkheden om in te grijpen in de voorwaarden voor energielevering.
( EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals al verschillende keren is gezegd, soms moet de Commissie haar stem verheffen om gehoord te worden.
Daarmee is niet gezegd dat een compromis iets verkeerds is,
Ons is gezegd dat wij absoluut vóór de douane-unie moesten stemmen om bij te dragen aan stabiliteit in Turkije.
Er is gezegd dat deze kwestie het beste aan de lidstaten zelf kan worden overgelaten.
hier al is gezegd, de steun van onze eigen burgers nodig.
Zoals al vele malen is gezegd, zal Haïti van de televisie verdwijnen.
Daarmee is niet gezegd dat de biologische landbouw geen wenselijke aspecten heeft- haar kleinschaligheid heeft vele voordelen.
Er is gezegd dat iemand langs zou komen om het been van onze zoon te stellen Nathan Englundar.
Mevrouw de Voorzitter, er is gezegd dat men een nieuwe Commissie niet kan straffen voor de nalatigheid van de vorige.
Zoals hier is gezegd, mogen wij niet de fout begaan te verkondigen
In dit Huis is gezegd dat de uitvoering van het Verdrag van Lissabon dringend moet gebeuren.
Hetgeen over ESPRIT is gezegd, geldt in het algemeen voor alle onderzoeksprogramma's.
Hier is gezegd dat de Arabieren hun levende dieren dan in Nieuw-Zeeland of Australië kopen.