IS GEZEGD - vertaling in Spaans

• se ha dicho
• decir
• se ha mencionado
• se ha señalado
• se ha comentado
• se ha expresado
• se ha indicado
• ha informado
• dijeron
• dicho
• dijo
• se haya dicho
• se han dicho

Voorbeelden van het gebruik van Is gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer alles is gezegd en gedaan, kunt u HGH online kopen.
Cuando todo ha sido dicho y hecho, usted puede comprar en línea HGH.

Er is mij gezegd om het niet te openen.
Me dijeron que no lo abriera.

En het is gezegd door een dwaas van een professor.
Y esto es dicho por un profesor necio.

Het is al gezegd, Candy Box reizen gebundeld met andere gratis programmatuur.
Como ya se ha mencionado, Candy Box viajes liaron con otro freeware.

Ook over olifanten is gezegd dat ze huilen.
También se dice que los elefantes lloran.

Het is al gezegd, verschillende advertenties met inbegrip van de Click. monetizer.
Como ya se ha señalado, varios anuncios incluyendo Click. monetizer.

Er is mij gezegd met niemand te praten nu.
Me dijeron que no hablara con nadie ahora.

Dat is niet gezegd.
No, no se mencionó.

Er is mij gezegd twee verslaggevers te verwachten.
Me dijeron que esperará a dos periodistas.

Het is al gezegd, komt de kaper gebundeld met andere gratis programmatuur.
Como ya se ha mencionado, el secuestrador viene liado con otro freeware.

Het is al gezegd, is de reden u krijgen omgeleid naar Youfileskit.
Como ya se ha mencionado, la razón por la que se redirigían a Youfileskit.

Het woord meester is gezegd 师傅 shīfu Strokes bestellen.
La palabra maestro es dicho 师傅 shīfu Trazos orden.

Vliegen, als alles is gezegd en gedaan, vergt veel energie.
El volar, cuando todo es dicho y hecho, Toma energía mucha.

Hiermee is niet gezegd dat de bestaande hulpprogramma's perfect zijn..
Esto no significa que los programas de ayuda existentes sean perfectos.

Het is al gezegd, is de infectie toont niet een losgeld nota.
Como ya se ha mencionado, la infección no muestra una nota de rescate.

Wat ik in staat was te zeggen is gezegd;
Lo que era capaz de decir fue dicho;

Het antwoord op deze vraag valt af te leiden uit alles wat hiervoor is gezegd.
La respuesta a esta pregunta se deduce de cuanto hemos dicho anteriormente.

Ik onderstreep daarom wat hier door verschillende sprekers is gezegd.
Yo quiero resaltar, por lo tanto, lo mismo que ya han señalado muchos oradores.

Mensen dan veel beter zouden kunnen rationaliseren wat er is gezegd.
Yo me siento que entonces personas podrían racionalizar lo que ha sido dicho mucho mejor.

Dit heeft niets te maken met wat er eerder is gezegd.
Esto no tiene nada que ver con lo dicho anteriormente.