IS HET WAAR DAT - vertaling in Frans

• c'est vrai que
• est-il exact que
• est-ce vrai que
• c'est vrai qu'
• est-ce vrai qu
• est-il exact qu
• est-ce que c' est vrai que
• estil vrai que

Voorbeelden van het gebruik van Is het waar dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het waar dat je één van hen vermoordde?
C'est vrai que tu as tué l'un d'entre eux?

Is het waar dat Colin van plan was de school te bombarderen?
Est-ce vrai que Colin avait planifié de bombarder l'école?

Meneer… is het waar dat je in een gevangenis kunt werken?
Monsieur… C'est vrai qu'il y a des travaux d'intérêt général?

Is het waar dat 45 miljoen Amerikanen niet verzekerd zijn?.
C'est vrai que 45 millions d'Américains ne sont pas assurés?

Is het waar dat jij zijn leven hebt gered?
Est-ce vrai que tu lui as sauvé la vie?

Is het waar dat we van de vissen komen?
C'est vrai qu'on descend des poissons?

Is het waar dat Seung Jo's vader gehospitaliseerd is? Dat..
C'est vrai que le père de Seung Jo a été hospitalisé? ça.

Is het waar dat deze man een soort van paranormale onthuller is?.
Est-ce vrai que ce type est un démystificateur du paranormal?

Is het waar dat hij levend is begraven?
C'est vrai qu'il a été enterré vivant?

Meneer… is het waar dat boksers veel geld kunnen verdienen?
Monsieur, c'est vrai que les boxeurs peuvent gagner beaucoup d'argent?

Maar is het waar dat Amerika het grootste militaire budget heeft?
Mais est-ce vrai que l'Amérique a le plus gros budget militaire?

Is het waar dat ze de laatste prik in je neus geven?
C'est vrai qu'on nous coud le nez?

Is het waar dat je een relatie had met Beth Ryan?
C'est vrai que vous avez eu une relation avec Beth Ryan?

Is het waar dat de dapperheid van de Ashanti niet meer is?.
Est-ce vrai que la bravoure Ashanti n'est plus?

Is het waar dat Ali auto's voorttrok met zijn tanden?
C'est vrai qu'Ali tirait les voitures avec ses dents?

Is het waar dat je geen huwelijkscontract wou tekenen?
C'est vrai que vous avez refusé de signer le contrat prénuptial?

Is het waar dat je in Londen gaat studeren?
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres?

Is het waar dat jij, de dokter hebt gebroken?
C'est vrai que vous avez… cassé le docteur?

Is het waar dat je vertrouwelijke documenten in zijn auto hebt gevonden?
Est-ce vrai que vous avez trouvé des documents secrets dans sa voiture?

Is het waar dat je verliefd op hem bent?.
Est ce vrai que vous l'aimez?