VERLIEST JE - vertaling in Frans

• perdez
• perds
• perd
• perdre

Voorbeelden van het gebruik van Verliest je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verliest je baan.
Tu perdras ton boulot.

Of je verliest je kinderen voor altijd!
Vous perdrez les enfants pour toujours!

Jij verliest je vibraties, je zult er niet kunnen achterkomen!
Vous perdrez vos vibrations et vous ne serez pas capable de le discerner!

Heb je permanent verliest je foto's vanaf een geheugenkaart?
Avez-vous perdu définitivement vos photos depuis une carte mémoire?

Ja, je verliest je geduld een keer in een tijdje.
Oui, vous perdrez votre patience de temps en temps.

Je verliest je hele OST-gegevens, is het niet?
Vous perdrez toutes vos données OST, n'est-ce pas?

Je verliest je kans om hulptroepen te sturen.
Vous perdriez votre chance d'envoyer de l'aide.

Je verliest je zaak.
Tu perdras ton business.

Garth, je verliest je hoofd nog als 't niet vastzat.
Garth, tu perdrais ta tête si elle n'était pas vissée.

Je verliest je controle.
Vous perdrez le contrôle.

Je verliest je grootste klant.
Tu perdras ton plus gros client.

Laat je wapen vallen of je verliest je melkkoe.
Lâchez vos flingues ou vous perdrez votre employeur.

Raak me nog eens zo aan, en je verliest je handen.
Me touche plus ou tu perdras une main.

Je verliest je vrijheid meerdere keren voor je het gelooft.
On perd sa liberté plusieurs fois avant d'y croire.

Als je 'n duel wilt met hen, verliest je.
Si vous vous dressez contre eux, vous perdrez.

Schiet op, je verliest je braaksel.
Tu ferais mieux de te dépêcher, tu perds ton vomi.

Wanneer je foldt, verliest je de ante.
Si vous pliez, vous perdez votre mise.

Misschien. Maar tussen nu en dan verliest je een hoop geld.
Peut-être, mais d'ici là, vous perdrez beaucoup d'argent.

Als je verliest je vrije wil
Quand vous perdez votre libre arbitre

Als je verliest je paspoort, dan moeten we per se naar Poolse Consulaat,
Si vous perdez votre passeport, il faut nécessairement aller à Consulat polonais,