ZOU VALLEN - vertaling in Frans

• tomberait
• relevait
• s' effondrent
• attaquer
• tomber
• tombe
• tombent
• craquer
• soumettrait

Voorbeelden van het gebruik van Zou vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zich zorgen maakt over hoeveel haren per dag zou vallen zijn?
Vous êtes préoccupé par la quantité de cheveux par jour devrait tomber?

Kunt u een figuur aangeeft hoeveel haar uit zou vallen schrikken.
Vous peut effrayer un chiffre indiquant combien de cheveux devrait tomber.

Zo kwamen we erachter hoeveel haren per dag zou vallen.
Ainsi, nous avons découvert combien de cheveux par jour devrait tomber.

hoeveel haren per dag zou vallen?
combien de cheveux par jour devrait tomber?

Ze dacht zelfs dat ik voor jou zou vallen.
Elle a cru que vous me feriez craquer.

het Verdrag van Lissabon zou vallen als ook maar één land tegen het Verdrag stemde.
le traité de Lisbonne tomberait si un pays ne le ratifiait pas.

ik hem bevestiging zou geven dat de printplaat niet in… verkeerde handen zou vallen.
lui donnerais confirmation que le circuit ne tomberait pas en de mauvaises mains.

moordenaars… als het Huis van Valois zou vallen, zou een bruut heerschappij eindigen.
la maison des Valois s'effondrent, c'est la fin d'un règne brutal.

TeslaCrypt Ransomware niet opnieuw zou kunnen vallen.
TeslaCrypt Ransomware ne pouvait pas attaquer de nouveau.

Zijn voorstel om de loonbelasting te vervangen door een omzetbelasting zou de groei van de werkgelegenheid stimuleren omdat de belasting op consumptie zou vallen dan inkomen.
Sa proposition pour remplacer impôt sur le salaire par un taxe de vente stimulerait la croissance de travail parce que l'impôt tomberait sur la consommation plutôt que le revenu.

Ik vertelde je al eerder dat ik uiteindelijk zou vallen voor Famicom spellen…
Je vous avais bien dit que je finirais par craquer pour des jeux famicom…

door zijn beperkte mobiliteit, en ik was zo bang dat hij zou vallen.
j'ai eu tellement peur qu'il tomberait.

de rest van het lichaam er boven op zou vallen.
le poids du corps tomberait dessus.

Als de zool is geneigd, je zou kunnen vallen wanneer je de hielen draagt.
Si la semelle est inclinée, vous pourriez tomber lorsque vous portez les talons.

uw core equity zou vallen $8000 en je moet je risico's te beperken $900.
votre capital de base tomberait à $8000 et vous devriez limiter votre risque pour $900.

er een druppel zou vallen, zou hij terecht komen precies… voor… 1B.
on sait que si une goutte tombe, Elle a dû atterrir… devant le compartiment… 1B.

Betsy's vlag… in de verkeerde handen zou vallen.
risquez le drapeau de Betsy tomber dans les mains mal.

geen zorgen te maken dat het zou vallen.
pas besoin de s'inquiéter, il tomberait.

moeder zorgde dat ik er in zou vallen.
Mère a fait en sorte que je tombe dedans.

De Von der Tann werd uiteindelijk in 1919 tot zinken gebracht om te voorkomen dat het in Britse handen zou vallen.
La flotte a été sabordée en 1919 pour éviter de tomber dans les mains des Britanniques.