GESTOLEN HEEFT - vertaling in Spaans

• robó
• robar
• robado
• robaron
• sustrao

Voorbeelden van het gebruik van Gestolen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem terug wat de vijand van u gestolen heeft in MIJN NAAM!
¡Recuperen lo que el enemigo les ha robado, háganlo en MI NOMBRE!

wat betekent dat er iemand gestolen heeft.
lo que significa que alguien la tomó del montón.

Dit zijn kopieën van de plattegronden die de Fantom gestolen heeft.
Los planos que robo el Fantasma. Estos son copias.

We vinden de eikel die gestolen heeft.
Encontremos al cabrón que lo ha robado.

De visser, Nat Greely, die een van hun wapens gestolen heeft.
Un pescador llamado Nat Greely, que les ha arrebatado una arma.

En Atlas Tech, waar hij het Exodus bestand van gestolen heeft.
Y Atlas Tech, de donde cogió el archivo Exodus.

Dat wil niet zeggen dat ze het gestolen heeft.
Eso no significa que la haya robado.

Bill, ik denk dat iemand je naam gestolen heeft.
Bill, creo que te han robado la identidad.

Wij willen enkel het geld dat dat je vrouw gestolen heeft.
Solo queremos el dinero que tu mujer nos ha robado.

Je kijkt alsof iemand jouw snoep gestolen heeft.
Parece que te hubiesen robado el helado.

Degene die het geldkistje gestolen heeft, kan hem hier gedumpt hebben..
Quienquiera que haya robado el dinero podría haberlo dejado allí.

Degene die de lijst gestolen heeft, heeft hem al ontcijferd.
Quien haya robado la lista ya la ha desencriptado.

Is Madison de vent die het geld gestolen heeft?
¿Madison es el tipo que tomó el dinero?

Omdat iemand de formule gestolen heeft.
Porque alguien ha robado la fórmula.

Niet zozeer over dat Bush de verkiezing gestolen heeft.
No mucho sobre como Bush robo las elecciones.

Is dit echt hetzelfde meisje dat gestolen heeft van een studentenclub en er dan over loog om een abortie te betalen?
Es decir,¿es esta la misma niña que robó dinero de una fraternidad y luego mintió sobre pagar un aborto?

komt het omdat hij het gestolen heeft, omdat hij degene is die in ons huis heeft ingebroken.
tal vez lo robó porque es uno de los hombres que robó en nuestra casa.

Hoe? Is het geen dief, die vijf en vijftig duizend pond sterling aan bankpapier gestolen heeft."?
Cómo,¿no es un ladrón el individuo que sustrao cincuenta y cinco mil libras en billetes de banco?

We weten alleen wie het gestolen heeft en als we hem niet vinden kunnen een miljoen mensen sterven.
Todo lo que tenemos es el tipo que robó, y si no encontramos a él, un millón de personas pueden morir.

ik denk dat iemand mijn portefeuille gestolen heeft.
Creo que me acaban de robar la cartera.