GING SCHEIDEN - vertaling in Spaans

• divorcié
• iba a divorciarse

Voorbeelden van het gebruik van Ging scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De relatie met zijn vrouw werd verwend, alles ging scheiden, terwijl in mijn handen kreeg niet spuiten MachoMan.
La relación con su esposa se convirtió en mal estado, todo iba a divorciarse mientras que en mis manos no consiguió pulverizar MachoMan.

Ze zei me dat ze ging scheiden. Ik kwam naar hier zonder het haar te vertellen om haar te verrassen.
Me dijo que se iba a divorciar, así que me mude aquí sin decírselo.

Toen Judith van me ging scheiden, wie verleidde en verliet toen m'n advocaat zitten?
Cuando Judith se divorcio de mi, quien sedujo y después abandono a mi abogada?

Ze wilde dat ik ging scheiden, en daar wilde ik niet in meegaan, dus.
Ella quería que yo me divorciara, y, usted sabe, yo no podía pagarlo, así que.

Barb Melman ging scheiden en nu heeft ze wang implantaten
Se divorció y ahora tiene implantes en los pómulos vive en un apartamento de soltera

een bepaald stel ging scheiden, met 90 procent zekerheid.
una pareja concreta se iba a divorciar con una precisión del 90%.

had ik geweten dat ze van me ging scheiden.
me hubiera dado cuenta de que se iba a divorciar de mí.

Bijvoorbeeld toen ik tien jaar was. Toen liet ze me een maand bij een oppas… omdat Alec Baldwin ging scheiden.
Me dejó sola con una niñera durante un mes mientras ella trataba con el divorcio de Alec Baldwin.

Ik gaf giga veel geld uit sinds de scheiding, omdat ik ging scheiden.
He estado gastando dinero como si estuviera pasado de moda desde el divorcio porque me estoy divorciando.

je denkt dat je verloren hebt toen je ging scheiden.
crees haber perdido al separarte.

Jarenlang hield u haar in India, terwijl u haar te kennen gaf dat Kumar van zijn vrouw ging scheiden en met haar zou trouwen.
Por años la tuviste en la India indicándole que Kumar se iba a divorciar de su esposa y casarse con ella.

Klopt, maar ik kwam erachter dat A.J. ging scheiden van zijn vrouw, net
Es cierto, pero me di cuenta que A. J. divide con su esposa, Jenny,

toen je broer ging scheiden, schreef je een persoonlijke referentie.
cuando su hermano iba a divorciarse, usted escribió una carta de referencia de carácter.

Vervolgens ging ik trouwen, ik ging scheiden, ik begon te kalen,
Luego me casé, me divorcié, empezó a caerme el pelo,

Toen ik ging scheiden, belde ik Dana…
En cualquier caso, cuando me divorcié, llamé a Dana…

variabelen die voorspelden of een stel al dan niet ging scheiden was hoe positief
su equipo fue que uno de los indicadores más importantes para saber si una pareja iba a divorciarse o no, era lo positivo

Adele gaat scheiden na drie jaar huwelijk.
Adele se divorcia tras tres años de matrimonio.

Ik ga scheiden.
Me divorcio.

En je gaat scheiden van Carlos.
Y te estás divorciando de Carlos.

Hij gaat scheiden.
Se está divorciando.