GOD GAAT - vertaling in Spaans

• dios va a
• dios continúa
• dios entra
• dios sigue

Voorbeelden van het gebruik van God gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God gaat datgene herstellen dat Hij in het begin begon te geven
Dios va a restaurar otra vez lo que comenzó a dar

Deze liefde voor God gaat via een goede relatie met Hem door gebed.
El amor por Dios pasa por una buena relación con Él, a través de la oración.

Dat maakt niets uit, want God gaat het hart van de Farao verharden!
No importa.¡Debido a que Dios se va a endurecer el corazón de Faraón!

De mens die niet gelooft in wat God gaat doen, niet Gods reddingsplan middels Jezus Christus aanvaardt,
El hombre que no cree en lo que Dios va a hacer, no acepta el plan de salvación de Dios a través de Jesucristo,

God gaat, via de Assemblee der Engelen door met het ter wereld helpen van nieuwe Openbaringen via de Boodschapper van deze tijd,
Dios continúa entregando, a través de la Asamblea Angélica, nuevas Revelaciones a través del Mensajero,

Je ziet het circuit was in eerste instantie de plaats gecreëerd de liefde van God gaat in de planeet en de bewoners daarvan, waarna die liefde vitaliteit circuleert
Se ve que el circuito fue creado inicialmente el lugar donde el amor de Dios entra en el planeta y sus habitantes después de lo cual la vitalidad del amor circula por medio del planeta

God gaat dóór de Watchmen for the Nations te gebruiken om de volken te zegenen
Dios sigue usando a los vigilantes de las Naciones para bendecir y unificar a las naciones,

De geringste van het huisgezin van God gaat om Zijn Brood naar Bethlehem
El más humilde de la familia de Dios va a Belén por su pan;

De eerste zegel van God gaat van de vestiging van het evangelie van het water en de Geest in Jezus Christus
El primer sello de Dios habla del establecimiento del evangelio del agua

het is het enige licht dat wij hebben en God gaat iemand dat Woord laten manifesteren.
es la única Luz que tenemos, y Dios va a permitir que alguien manifieste esa Palabra.

God gaat de wereld bevrijden van haar gevangenschap,
Dios va a liberar este mundo de la esclavitud,

Dingen zijn nu niet zoals ze eens waren: God gaat dingen doen die de wereld door de eeuwen heen nog nooit heeft gezien, God gaat woorden spreken die mensen door de eeuwen heen nog nooit hebben gehoord,
Las cosas no son ahora como antes: Dios va a hacer cosas que, en ninguna otra era, el mundo jamás ha visto; Dios va a decir palabras que, en ninguna otra era, los hombres jamás escucharon, porque Él pedirá

Je denkt misschien dat geloven in God gaat over lijden, of het doen van veel dingen voor Hem,
Puedes pensar que creer en Dios se trata de sufrir o de hacer muchas cosas para Él,

Wie op weg gaat naar God, gaat van begin tot begin.
Por eso, la persona que avanza hacia Dios va de comienzo en comienzo.

De weg die leidt naar God, gaat altijd via een persoonlijke ervaring….
El camino que conduce a Dios pasa siempre por una experiencia personal….

Wie op weg gaat naar God, gaat van begin tot begin.
El que avanza hacia Dios va de comienzo en comienzo".

Wie op weg gaat naar God, gaat van begin tot begin.
Quien avanza hacia Dios va de un comienzo a otro comienzo.

God, ga uit onder deze samenkomst.
Dios, pasa entre esta congregación.

God ging peuken halen
Dios salió por un paquete de cigarrillos

God, ga naar huis en rust wat uit.
Dios, vete a casa y descansa algo.