Voorbeelden van het gebruik van Had er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geloof me, je had er niet bij willen zijn in dat café.
Junes zus had er een.
Ik had er gisteren een?
Deze lokale nieuwsman had er een paar.
Ik had er een moord voor gedaan.
Ik had er graag bij willen zijn om je naar het altaar te begeleiden.
Me hubiera encantado estar ahí para acompañarte al altar.Een beter resultaat had er wel in gezeten- beter voor alle betrokken instellingen.
Mijn grootmoeder had er een.
Mi abuela tuvo uno.Ik had er ooit één voor een polshorloge. 20 pagina's.
Alguna vez yo tuve uno de 20 páginas, para un reloj de pulsera.Jeremy had er één, maar John zei dat er nog meer waren.
Jeremy tiene el primero, pero John dijo que había otros.Deze groep had er goed aan gedaan de vergadering van vandaag onder loep te nemen.
Este grupo habría hecho bien en estudiar el Pleno de hoy.Want hij had er graag bij geweest.
Le hubiera encantado estar aquí.En ik had er iets aan kunnen doen.
Yo podría haber hecho algo.De ontdekking van het Buitenaardse schip in 1947 had er alles mee te maken.
El descubrimiento de la nave en l947 tuvo todo que ver con eso.Ik had er wel tien.
Yo tuve como diez.Geluk had er niets mee te maken.
La suerte no tiene nada que ver con esto.Ik had er niet aan gedacht om hier terug te komen.
Yo no habría pensado en regresar aquí.Niemand had er iets mee kunnen doen.
Nadie hubiera podido hacer nada con eso.De Foundation had er niet bij betrokken mogen raken, of haar officieren betrokken hebben moeten laten.
La Fundación no debería haberse involucrado ni involucrar a sus oficiales.maar haar geloof had er geen.
su fe no tuvo ninguno.
