HEBBEN GESTUURD - vertaling in Spaans

• enviaron
• haber mandado
• enviamos
• envían
• enviar
• hayan mandado
• hemos mandado

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die u naar de gevangenis hebben gestuurd?
¿Los que lo enviaron a prisión?

Omdat ze ons naar de mormonen hebben gestuurd!
Porque nos mandaron con los Mormones!

Ik dat we Grif met de paarden naar huis hebben gestuurd.
Me alegra haber enviado a Grif a casa con los caballos.

Wie mij eerst probeerde te vermoorden moet meer mensen hebben gestuurd.
Quien me trató de matar antes debe haber enviado más hombres.

Cristina en Juan Antonio hebben dit gestuurd.
Cristina y Juan Antonio les enviaron este regalo de bodas.

Een vrouw die het heeft over een pakketje dat ze naar je hebben gestuurd.
Una mujer hablando sobre un paquete que te fue enviado.

Ik kon de Marshall hebben gestuurd.
Yo podría haber enviado al Marshall.

Ze verliezen uiteindelijk het bedrag dat ze naar de oplichters hebben gestuurd.
Terminarán perdiendo la cantidad que hayan enviado a los estafadores.

Misschien wil het weten waarom wij die sonde hebben gestuurd.
Tal vez quiera entender por qué mandamos la sonda.

Vergeet niet waarom we Chandler naar Azië hebben gestuurd.
No se nos olvide por qué mandamos a Chandler a Asia para empezar.

iedereen kan dit bericht hebben gestuurd.
Cualquiera pudo haber enviado este mensaje.

Ik neem aan dat ze de beste hebben gestuurd.
Confío en que hayan enviado al mejor.

Ze moeten er nog een hebben gestuurd.
Deben haber enviado a otro.

Ik hoop dat je de kaart hebt gekregen die we in de post hebben gestuurd.
Espero que tengas la tarjeta que te enviamos por correo.

Verdomde kleine spionne! de groenen hebben je gestuurd, hey?
Maldita pequeña espía, te enviaron los verdes,¿no?

Ik heb deze USB gevonden in de doos met spullen die ze hebben gestuurd.
Encontre esta memoria USB- en la caja de cosas que- ellos mandaron.

Vind je niet dat ze jou een serieuze boodschap hebben gestuurd?
¿No crees que te estaban enviando un mensaje bastante serio?

Vega moet haar Trags achter Grayson hebben gestuurd.
Vega debió haber enviado a sus trags tras Grayson.

De generaals die Dreyfuss naar Devils Island hebben gestuurd waren eerbare mannen.
Los generales que mandaron a Dreyfus a la Isla del Diablo eran honorables.

Fijn dat ze jou hebben gestuurd.
Me alegra que te hayan enviado a ti.