HEBBEN INVLOED - vertaling in Spaans

• afectan
• influyen
• tienen influencia
• tienen un impacto
• impactan
• tienen un efecto
• afectarán
• afecta
• influye

Voorbeelden van het gebruik van Hebben invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spambots hebben invloed op zowel serverbelasting als beveiliging, verstoren analytische gegevens
Los bots de spam afectan tanto la carga del servidor

Alle CAPVERTO Exchange-functies hebben invloed op de waarde van CAP,
Todas las características de CAPVERTO Exchange influyen en el valor de CAP,

Onze acties hebben invloed op het leven van miljoenen… Miljarden… hele planeten op een manier die weinig mensen zelfs kunnen begrijpen.
Nuestras acciones afectan la vida de millones… miles de millones… de planetas enteros de maneras que poca gente puede comprender siquiera.

Dergelijke activa-aankopen hebben invloed op de algemene financiële omstandigheden
Estas compras de activos influyen en las condiciones financieras más amplias

Echter ook andere wereldwijde economische krachten hebben invloed op het prijsniveau van diamanten.
Sin embargo, también otras fuerzas económicas globales tienen influencia en el nivel de precios de los diamantes.

Veel van deze vooroordelen hebben invloed op geloofvorming, zakelijke
Muchos de estos prejuicios afectan a la formación de creencias,

Deze hebben invloed op het maximale meetbereik,
Estos influyen en el rango máximo de medición,

Veranderingen in SHBG hebben invloed op de testosteronspiegel, dit heeft een aantal consequenties.
Las alteraciones en el SHGB tienen influencia en el nivel de testosterona, con un número de diferentes consecuencias.

THC en THCV hebben invloed op dezelfde receptoren,
El THC y el THCV tienen un impacto en los mismos receptores,

Deze insecticiden voor aardappelen van de Coloradokever hebben invloed op insecten door contact, intestinale en respiratoire methoden.
Estos insecticidas para las patatas del escarabajo de la patata de Colorado afectan a los insectos por contacto, métodos intestinales y respiratorios.

Oplaadapparaten of de verschillende laadprocessen hebben invloed op de oplaadduur(1- 5 uur) en levensduur van de accu.
Los cargadores o los diferentes procesos de carga influyen en el tiempo de carga(de 1 a 5 horas) y en la vida útil de la batería.

Andere mensen en plaatsen hebben invloed op de gemoedstoestand, interpretaties
Otras personas y lugares tienen un impacto en el estado de ánimo,

De bovenstaande negen hoofdelementen hebben invloed op de prestaties en structuur van roestvrij staal.
Los nueve elementos principales anteriores tienen influencia en el rendimiento y la estructura del acero inoxidable.

Toxines en parasieten hebben invloed op de meeste delen van het lichaam, met name de levende organen,
Las toxinas y los parásitos impactan la mayoría de las partes del cuerpo,

Vooral merkbaar van deze factoren hebben invloed op de gezondheid van mannen,
Especialmente notable de estos factores afectan la salud del hombre,

Dergelijke activa-aankopen hebben invloed op de bredere financiële voorwaarden
Estas compras de activos influyen en las condiciones financieras generales

De tabletten hebben invloed op de eetlust, voegen energie toe,
Las pastillas tienen un efecto sobre el apetito, dan energía,

zei Herman, dus veranderingen in bewolking hebben invloed op de warmtebalans van de planeet.
por lo que los cambios en la cobertura de nubes afectan al equilibrio térmico del planeta.

Veel factoren hebben invloed op de haargroei, zodat je nodig hebt om terug te keren voor meerdere elektrolyse bezoeken.
Muchos factores influyen en el crecimiento del vello, por lo que tendrá que volver para varias visitas de electrólisis.

trillingen van ruwe wegen- hebben invloed op controle en tractie.
vibración en terrenos irregulares- tienen un efecto sobre el control y la tracción.