HEEFT INGEVULD - vertaling in Spaans

• ha completado
• ha rellenado
• ha introducido
• ha llenado
• haya cumplimentado
• rellenado
• haya completado
• haya rellenado
• haya introducido
• haya ingresado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bezoeker de enquête nog niet heeft ingevuld.
el visitante aún no ha completado la encuesta.

Dit cookie maakt een aantekening dat de gebruiker een bepaalde poll al heeft ingevuld.
POLL_LV_ID_* Esta cookie indica que el usuario ya ha rellenado una encuesta.

Herverzend PDF-tickets als je gast het juiste e-mailadres heeft ingevuld maar geen tickets heet ontvangen.
Reenviar las entradas en PDF, si tu asistente ha introducido correctamente la dirección de correo, pero no ha recibido la entrada.

Nadat u al de benodigde gegevens heeft ingevuld kunt u verder gaan met de 3e stap.
Una vez que haya ingresado toda la información necesaria, puede continuar con el 3er paso.

de bezoeker de enquête nog niet heeft ingevuld.
de la encuesta si el visitante no la ha rellenado aún.

enquête te laden als de bezoeker de enquête nog niet heeft ingevuld.
la encuesta solo si el visitante no ha completado la encuesta aún.

Nadat u de vereiste informatie heeft ingevuld, worden de munten
Después de que haya completado la información requerida, las monedas

Om gegevens te onthouden met betrekking tot het formulier dat de Gebruiker op de Website heeft ingevuld of gegevens die de Gebruiker op de Website heeft gekozen;
Guardar la información sobre el formulario que el Usuario ha completado en el Sitio o la información que el Usuario ha elegido en el Sitio;

de bezoeker het onderzoek nog niet heeft ingevuld.
de la encuesta si el visitante no la ha rellenado aún.

Nadat u het veld Bericht heeft ingevuld, vinkt u ook het selectievakje 'Profielschrapen uitschakelen' aan,
Una vez que haya completado el campo Mensaje, marque también la casilla'Desactivar el raspado de perfil':

Wanneer u de relevante velden heeft ingevuld, klikt u op “REGISTREER" om het registratieproces te voltooien.
Cuando haya rellenado los campos correspondientes, haga clic en"REGISTRARSE" para completar el proceso de registro.

Als u eenmaal de juiste informatie heeft ingevuld, wordt u naar uw account gebracht(welke standaard leeg is).
Una vez que haya introducido la información correcta, estará en su cuenta(que de forma predeterminada está en blanco).

Nadat de ontwikkelaar dit formulier heeft ingevuld ontvangt de app
Una vez que el desarrollador haya completado este formulario, la aplicación

Klant: iedere natuurlijke of rechtspersoon die gebruikmaakt van de Website en/of via de Website een Aanvraagformulier heeft ingevuld en verstuurd.
Cliente: cualquier persona física o jurídica que haga uso de la Página Web y/o haya rellenado y enviado un Formulario de Solicitud a través de la Página Web.

Nadat u de verplichte velden heeft ingevuld, wordt de licentiecode direct naar u verzonden.
Una vez haya completado los campos requeridos, le enviaremos directamente la clave de licencia.

Zodra u uw persoonsgegevens en betalingsgegevens heeft ingevuld, controleren wij de informatie
Una vez que haya introducido su información personal y sus detalles de

Als u eenmaal de vereiste informatie heeft ingevuld, zal uw account worden geactiveerd en kunt u geld toevoegen.
Una vez haya completado la información requerida, su cuenta se activará y usted podrá comenzar a añadir fondos.

klikt kunt u meer informatie en beelden krijgen(de hoeveelheden die u in de lijst heeft ingevuld zullen niet verloren gaan).
imágenes haciendo clic sobre el nombre del producto(cualquier cantidad que haya introducido en la lista no se perderá).

je de beloning alleen krijgt nadat de persoon die je uitnodigt drie enquêtes heeft ingevuld.
la persona que reciba tu invitación haya completado 3 encuestas.

de persoon die de widget heeft bezocht het formulier heeft ingevuld en ondertekend.
la persona que ha visitado el widget haya completado y firmado el formulario.