HET IS KLOTE - vertaling in Spaans

• es una mierda
• apesta
• es un asco
• está jodido
• es horrible
• es terrible
• es una porquería
• es un desastre

Voorbeelden van het gebruik van Het is klote in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is klote, ja.
Es una mierda, sí.

En het is klote.
Y es una porquería.

Het is klote voor een vrouw.
Es terrible para una mujer.

Het is klote voor ons allebei.
Es un asco para ambas.

Ja, het is klote.
¿Sí?- Sí, apesta.

Het is klote dat je bent ontslagen.
Es una mierda que te hayan despedido. Lo entiendo.

Het is klote!
¡Es horrible!

Ja, het is klote.
Sí, es un desastre.

Dit verkeer. Het is klote.
El tránsito… es una porquería.

Het is klote, maar er is niks meer aan te doen.
Es un asco, pero no hay nada más podemos hacer.

Het is klote, hè?
Es una mierda,¿eh?

Het is klote, maar ik ga ermee om.
Apesta, pero estoy lidiando con ello.

Het is klote hier.
Es horrible aquí.

Het is klote.
Es un asco.

Ja, het is klote.
Sí, es una mierda.

Het is altijd klote.
De hecho, siempre apesta.

Het is klote, ik weet het..
Todo es una mierda, lo se.

Het is alleen klote voor jou.
Solo apesta para ti.

Het is klote, twee weken nablijven.
Y a pesar de que es una mierda tener dos semanas de castigo.

Er gebeurt niets, het is klote.
No está pasando nada. Apesta.