HET PASSEERT - vertaling in Spaans

• pasa
• pase
• transmite

Voorbeelden van het gebruik van Het passeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

buiten het spinale kanaal terwijl het passeert in het been.
fuera del canal espinal a medida que pasa en la pierna.

Voorbij de openbare tuinen langs het strand, het passeert in de voorkant van het Museo Naval
Más allá de los jardines públicos a lo largo de la playa, que pasa por delante del Museo Naval

Zoals dezelfde mango, het passeert door verschillende fasen, dan op een dag komt een mooie gele kleur,
Al igual que el mismo mango, que pasa a través de diferentes etapas, hasta que un día se pone de un bonito color amarillo, completamente maduro,

Naast de charme die het complex heeft en de vrede die het passeert, deze omgeving biedt een veelheid aan entertainment opties en u kunt uitstapjes
A parte del encanto que posee el complejo y la paz que transmite, este ambiente te ofrece una multitud de opciones de ocio

Het passeert regelmatig de aarde in zijn baan,
Regularmente pasa a la Tierra en su órbita,

werkt het op zo'n manier dat gegevens worden uitgewisseld als iemand het passeert, en opnieuw als er later weer iemand voorbijloopt.
está configurado de tal forma que los datos se intercambien cuando alguien pase por el repetidor y luego pase la otra persona.

Tijd is zeker een concept dat de meesten van ons als vanzelfsprekend beschouwen, het passeert ons en we merken het alleen
El tiempo es sin duda un concepto que la mayoría de nosotros damos por sentado, nos pasa y solo lo notamos

dan herpes op de lip smeren, zodat het sneller passeert.
frotarse el herpes en el labio para que pase más rápido.

is echter de M25 niet opgenomen in de LEZ zelfs wanneer het passeert binnen de GLA grens.
el M25 no está incluido dentro de la LEZ incluso donde pasa dentro de los límites de GLA.

positie om het te verduren inslikken, zodat het volledig geabsorbeerd in de bloedstroom kan na het passeert de lever is gewijzigd.
así que puede ser completamente absorbido en el torrente sanguíneo después pasa al hígado.

die wordt beschouwd als een van 's werelds grootste treinreizen voor het landschap waardoor het passeert.
que se considera uno de los mejores viajes en tren del mundo por el paisaje por el que pasa.

intensiteit wordt versterkt door het met lucht gevulde holten waardoor het passeert op zijn weg naar de buitenlucht.
en timbre y/ o intensidad por las cavidades llenas de aire a través de las cuales pasa en su camino hacia el aire exterior.

zeiden ze dat met de leeftijd, het passeert, en het is noodzakelijk om te rijden uit deze periode van high-spirited,
dijeron que con la edad, a su paso, y es necesario para sobrellevar este período de alto espíritu,

zal de trein vervelend(het passeert ongeveer elke 5 minuten
el tren va a ser molesto(que pasa alrededor de cada 5 minutos,

dus ik weet dat het passeert gezondheid en welzijn controles.
así que sé que es pasa los controles de salud y seguridad.

Het passeert de de Medici-familie, in het bijzonder koningin Catherine de Medici van Frankrijk,
Pasa la familia de Médicis, concretamente la reina Catalina de Médicis de Francia,

Duitsland rolling email-technologie. Het passeert 280.000 keer de drukimpulstest, met goede prestaties van anti-druk,
tecnología de esmalte rodante de Alemania. Pasa 280.000 veces las pruebas de impulso de presión,

dan hetzelfde wil doen wanneer het passeert.
luego querrá hacer lo mismo cuando pase.

Het appartement is zeer centraal(2 minuten lopen van het Plaza Luceros, waar het passeert de bus naar het vliegveld,
El apartamento es bastante central(2 minutos a pie de la Plaza de los Luceros, donde pasa el bus al aeropuerto,

Het passeert de de Medici-familie, in het bijzonder koningin Catherine de Medici van Frankrijk,
Pasa la familia de Medici, específicamente la reina Catalina de Médicis de Francia,