HIJ LEIDDE - vertaling in Spaans

• dirigió
• llevó
• lideró
• guió
• condujo
• encabezó
• dirigía
• llevaba
• dirige
• guiaba
• lidera
• lideraba

Voorbeelden van het gebruik van Hij leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij leidde de fraude bij de Tangiers Rekenkamer.
Dirigía el fraude que se llevaba a cabo en el Tangier's.

Hij leidde een eenvoudig leven.
Llevaba una vida simple.

Hij leidde ons in het Heilig Land.
Nos guió en Tierra Santa.

Hij leidde een excursie, vierde klassers van Merrill Elementary.
Lideraba una excursión de niños de cuarto curso del Colegio Merrill.

Hij leidde een illegale wapenoperatie vanuit een kamp in Canada.
Dirige el tráfico de armas ilegal desde una finca en Canadá.

Hij leidde het bedrijf sinds 2015.
Lidera la compañía desde 2015.

Hij leidde de hele operatie, vanuit zijn cheque inningskantoor.
Dirigía toda la operación desde su franquicia de rembolso de cheques.

Je kende het leven dat hij leidde.
Tú sabías la vida que llevaba.

Hij leidde de Better Together-campagne.
Lidera la campaña del Better Together.

Hij leidde het bedrijf sinds 2015.
Dirige la compañía desde 2015.

Komt met details over het syndicaat dat hij leidde voor die gangster uit Baltimore.
Ha detallado al completo el sindicato que dirigía para su jefe en Baltimore.

Haar vader heeft haar moeder aldoor bedrogen, hij leidde altijd een dubbelleven.
Su padre siempre engañó a su madre, siempre llevaba una doble vida.

Hij leidde de artiest naar de mooiste plekjes in de stad.
Llevando al artista a algunos de los mejores lugares de la ciudad.

Hij leidde een drugsprogramma voor kinderen in Bogotá.
Conducía un programa antidrogas en Bogotá.

Hij leidde een buitengewoon, belangrijk leven.
Llevo esta extraordinaria, significativa vida.

Hij leidde persoonlijk de onderhandelingen met Nederland.
Pronto se encargó personalmente de las negociaciones con los Países Bajos.

Hij leidde ons naar Dunlop.
Nos ha llevado hasta Dunlop.

Hij leidde de undercoveractie tegen Donny Price.
Él estaba dirigiendo la operación encubierta contra Donny Price.

Maar Hij leidde zijn leven op aarde als een man in vrede.
Pero él llevó su vida en la tierra como un hombre de paz.

Hij leidde hen veilig, zij hadden niets te vrezen.
Los guió con seguridad, de modo que no temieron.