HIJ ZOU HELPEN - vertaling in Spaans

• ayudaría
• ayudara
• ayudará

Voorbeelden van het gebruik van Hij zou helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist dat hij zou helpen.
Sabía que me ayudaría.

De boeren deden een beroep op de goede koning Umberto; hij zou zeker helpen.
Ellos apelaron a su buen rey Umberto; Él ayudaría.

Nabil zei dat hij zou helpen.
Nabil dijo que me ayudaría.

Hij zou vaak helpen met het regelen drum beats,
A menudo Rick ayudaría en los arreglos de batería,

Matt zei dat hij me zou helpen met de video's, dus maak je geen zorgen.
Matt me dijo que me ayudaría con los vídeos… así que no te preocupes.

In mijn ochtendmis vertrouwde ik mijn vasten toe aan Jezus, opdat Hij me zou helpen.
Durante la misa matutina le confié mi ayuno a Jesús para que me ayudara.

Ik sprak met mijn vader en hij zou me helpen met school volgend semester.
Hablé con mi papá y dijo que me ayudaría con la escuela el próximo semestre.

hij tot God moest bidden en dat Hij ons zou helpen.
el Jeque le dijo que rezara a Dios, que nos ayudará.

bad ik God dat Hij me zou helpen om de waarheid te leren kennen.
oraba para que Dios me ayudara a conocer la verdad.

John zei dat hij me zou helpen haar te vinden, maar zei ook dat ik moest leren de reis te overleven.
John dijo que me ayudaría a encontrarla, pero me dijo que debía aprender cómo sobrevivir al viaje.

De kapelaan in Attica zei dat pastor Randy zelf had gebruikt dus dat hij me zou helpen.
El capellán me dijo que el pastor Randy también había sido adicto que me ayudaría.

verklaarde Micheletto dat hij hem zou helpen met zijn veroveringen.
Micheletto dijo que le ayudaría con sus conquistas.

JT gaf me de naam van een vriend van de chemi-afdeling van de universiteit. Hij zei dat hij zou helpen, zonder vragen.
JT me dio el nombre de un amigo… del departamento de química de la universidad… me dijo que ayudaría, sin hacer preguntas.

Zilong heeft nooit iemand verteld dat hij me zou helpen En ik ontving alle lof.
Zilong jamás le había dicho a nadie acerca de que me ayudó… y recibí todo el crédito.

Het was goed toen die schotel Osun in de afbeelding kwam of toen ik vroeg dat hij mij zou helpen mijn vrouw te houden
Fue justo en ese momento Mutton Osun entró en la imagen o cuando le pedí que me ayude a mi esposa a amar

Croatoan had me opgesloten in een kinderkamer… en hij zei dat hij me zou helpen om mijn vrienden gelukkig te maken.
Croatoan me encerró en un cuarto de niño y me dijo que iba a ayudar a mis amigos, hacerlos felices.

Het zijn vluchtelingen die zien dat degene waarvan ze dachten dat hij zou helpen, gearresteerd werd.
Son refugiados que ven que el tío que pensaban que les estaba ayudando siendo arrestado.

zei een van de anderen dat hij zou helpen.
uno de los otros dijo que podía ayudar.

Hij dacht door de auto van Cady Longmire te beschadigen… dat hij mij zou helpen en natuurlijk jou.
Pensó que inhabilitando el auto que Cady Longmire conducía… me estaría ayudando… y, por supuesto, a ti.

De coach vond me. Ik lag te huilen. Ik dacht dat hij zou helpen, maar hij lachte me uit.
El entrenador me encontró llorando y creí que me iba a ayudar.