IS HET VERGETEN - vertaling in Spaans

• olvidó
• es el olvido

Voorbeelden van het gebruik van Is het vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat ik wil, is het vergeten maar dat lukt niet.
Solo quiero olvidarlo, pero no puedo.

Er komt een grote begrafenis… En dan is iedereen het vergeten.
Hay un gran funeral… y luego todo el mundo se olvida.

Oh nee, Boruto is het ook vergeten.
Upps, a Boruto también se olvidó.

Een week in Havana en iedereen is het vergeten.
Pasaremos una semana en la Habana y al regreso todo se habrá olvidado.

En al wat je moet doen is het zwaard vergeten.
Y todo lo que tienes que hacer es olvidarte de la espada.

Het is mijn 35ste verjaardag, en iedereen is het vergeten.
Hoy cumplo 35 años y todos lo olvidaron.

Hij is te laat, of hij is het vergeten.
O se atrasa o se le ha olvidado.

Een stel mensen in Zurich is het niet vergeten.
Un montón de tíos en Zurich no lo olvidaron.

De enige manier om het te beschermen, is het vergeten.
La única manera de protegerlo, es olvidarlo.

Alles wat ik nodig heb, is het vergeten van die stomme test.
Todo lo que necesito es olvidar el estúpido test.

Hij zegt bij zichzelf:* ‘God is het vergeten.+.
Diciendo:“Dios mismo lo ha dejado.+.

Hij zegt bij zichzelf:* ‘God is het vergeten.+.
Ha dicho en su corazón:+“Dios ha olvidado.+.

Ik vind het heel gênant, maar er is gisteren een koper geweest… en iemand is het 'verkocht'-label vergeten.
Estoy tan avergonzada pero aparentemente un comprador vino ayer y olvidaron ponerle la etiqueta de"vendido".

Het is het vergeten van het eenheidsbewustzijn met jullie"mensen"
El olvido de la unidad conciencia con su"gente"

Een van de meest voorkomende fouten is het vergeten om zowel uw ruimte
Uno de los errores más comunes es olvidar para medir su espacio,

Officier van Justite Simon Poole, en die is het vergeten toen ze zijn halve kop eraf schoten op de hoek van Limestone en Barr.
Y se le olvidó cuando le volaron la mitad de la cabeza… con una escopeta en la esquina de Limestone con Barr.

Een veel voorkomend probleem is het vergeten te valideren en vervolgens een boete te krijgen
Un problema común es olvidarse de validar y luego ser multado

Ten slotte is de fiets is net als fietsen, is het niet vergeten en alles ging goed.
Por último, la moto es como andar en bicicleta, no se olvida y todo salió bien.

stelde het niets voor, maar jouw vader is het nooit vergeten.
tu padre nunca lo olvido.

vooral in het vroege stadium, is het vergeten van recentelijk geleerde informatie.
sobre todo en las etapas tempranas, es olvidar información recién aprendida.