JE AANTREKT - vertaling in Spaans

• atraes
• te pongas
• atraer
• atrae
• atraiga

Voorbeelden van het gebruik van Je aantrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

succes is iets wat je aantrekt door de persoon die je wordt.'.
el éxito es algo que atraes por la persona que te conviertes.

Je moet leren jezelf op een zodanige manier voor te doen, dat je jongens aantrekt.
Tienes que aprender a presentarte de una manera que atraiga a los hombres.

Elke dag kies je welke kleding je aantrekt, hoe je je haar draagt
Eliges cada día qué ropa te pones, qué peinado llevas

Onthoud, de Adamanten Deeltjes die je aantrekt moeten worden aangestoken met je onvoorwaardelijke liefde voor het hoogste goed.
Recuerden las Partículas Adamantinas que atraen deben ser encendidas con su amor incondicional, para el bien mayor.

Wanneer je je zielsgroepen aantrekt, zal de dienstbaarheid van de groep versnellen en de potentiële ervaring van elk individu uitbreiden.
Cuando atraéis a vuestros grupos álmicos, el servicio del grupo se acelerará y mejorará la experiencia potencial de cada individuo.

Onthoud, de Adamanten Deeltjes die je aantrekt moeten worden aangestoken met je onvoorwaardelijke liefde voor het hoogste goed.
Recuerden que las partículas diamantinas que atraigan hacia sí deben ser encendidas mediante su amor incondicional para el bien más elevado.

wat je"denkt" datgene is wat je aantrekt.
lo que“pensáis” es lo que estáis atrayendo hacia.

je niet druk bent met wie je aantrekt.
no estás preocupado acerca de a quién estas atrayendo.

dominante mensen die je aantrekt zijn zelfbewust en vrij,
las personas independientes y dominantes por las que te sientes atraído son libres,

Waarom is het zo dat datgene dat je aantrekt tot iemand altijd datgene is waar je uiteindelijk helemaal gek van wordt?
¿Por qué lo que te atrae a un persona siempre termina siendo aquello que te vuelve loco?

Is het haar schoonheid die je aantrekt, of dat zij degene moet trouwen die ik aanwijs als mijn opvolger?
¿Es su belleza la que te atrae o el hecho de que se casará con el hombre que me suceda?

Wanneer je iets aantrekt dat een beetje slim lijkt voor het dagelijks leven,
Cuando se pone algo que parece un poco inteligente para la vida cotidiana,

En hierin, zou het zo kunnen zijn dat geen enkele locatie je aantrekt, omdat je wellicht niet in één locatie wenst te zijn.
En esto, talvez ninguna localidad te atrae pues puede que no quieras estar en una localidad.

Je herkent iets in hen dat je aantrekt: in hun roeping vind je iets van jezelf.
Reconozco en ellas algo que me atrae: su vocación me atañe.

Mensen vragen ons vaak,"Hoe kan je weten of de gids die je aantrekt een hoog-niveau gids is?".
La gente a menudo nos pregunta:"¿Cómo se puede saber si el guía que se ha atraído es de un nivel superior?".

Zeker tussen de ene lezer en de andere zijn er weinig overeenkomsten om te bepalen wat je leuk vindt om een persoon te hebben die je aantrekt.
Seguro que entre un lector y otro existen pocas similitudes a la hora de determinar qué os gusta que tenga una persona que os atrae.

zijn mannelijke energie je aantrekt.
su energía masculina la atrae.

je niet druk bent met wie je aantrekt.
no estás preocupada por lo que estás atrayendo.

zijn mannelijke energie je aantrekt.
su energía masculina te atrae.

hoe groter de kans dat je deelnemers aantrekt….
más probabilidades tendrás de atraer participación….