VERMINDERT HET EFFECT - vertaling in Spaans

• reduce el efecto
• reduce el impacto
• el efecto disminuye
• efecto disminuye

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aanwezigheid van het schakelbord in de gang vermindert het effect van de meest elegante ontwerpoplossingen, zodat het maskeren van
La presencia de la centralita en el pasillo reduce el efecto de las soluciones de diseño más elegantes,

mentale uithoudingsvermogen, vermindert het toxische effect van toxische verbindingen.
la resistencia física y mental, reduce el efecto tóxico de los compuestos tóxicos.

maken de persoon het gevoel ontspannen in plaats daarvan die vermindert het effect van de stress die het knock-op-effect heeft van het verminderen van de symptomen van tinnitus.
hacer que la persona se sienta relajado vez que reduce el efecto del estrés que tiene el efecto knock-on-de reducir los síntomas de tinnitus.

verzadigt ook de hersencellen met zuurstof, reinigt tegelijkertijd het lichaam, vermindert het destructieve effect van alcohol op de lever.
al mismo tiempo limpia el cuerpo y reduce el efecto destructivo del alcohol en el hígado.

kan het smeltbad en de lassenpas duidelijk waarnemen, vermindert de arbeidsintensiteit van de lassen, vermindert het nadelige effect van het lassen op het lichaam.
reduce la fuerza de trabajo de los trabajadores de soldadura, reduce el efecto adverso del proceso de soldadura en el cuerpo.

Het lasbadbewakingssysteem kan het smeltbad en de laspassage duidelijk waarnemen, vermindert de arbeidsintensiteit van laskrachten, vermindert het nadelige effect van het lasproces op het lichaam.
El sistema de monitoreo de la piscina de soldadura puede observar claramente el grupo de fusión y el paso de soldadura, reduce la intensidad de trabajo de los trabajadores de soldadura, reduce el efecto adverso del proceso de soldadura en el cuerpo.

Zie een heleboel mensen en hij vestigde de aandacht op enkele van de meest radicale van foutenTriapidix300 opmerkingen die vaak volledig moerassen van de nuttige en vermindert het effect werkt.
Ver un montón de gente y él mismo llamó la atención a algunos de los más radicales de los erroresTriapidix300 comentarios que a menudo se suprimen útiles y reduce el efecto funciona.

Echter, voor het realiseren van de droom niveau van de spier-weefsel in het lichaam moet zich richten op de hormonen en steroïden, vermindert het effect van katabole hormonen.
Sin embargo, para lograr los sueños nivel de tejido muscular en el cuerpo debe centrarse en las hormonas y esteroides, reduce la acción de la hormona catabólica.

zorgt er ook voor dat de verbindingen beter dissiperen en vermindert het warmte-opwekkende effect op de pakking.
también hace que las juntas se disipen mejor y reduce el efecto de generación de calor en la junta.

Deze remedie kan verminderen het effect van ED--met name haar psychologische aspecten.
Este remedio puede reducir el efecto de ED- en particular de sus aspectos psicológicos.

Deze geneesmiddelen verminderen het effect van Daklinza, dus uw behandeling zal niet werken.
Estos medicamentos reducen el efecto de Daklinza por lo que su tratamiento no funcionará.

Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van Ciprofloxacine Bayer.
Algunos medicamentos disminuyen el efecto de Ciprofloxacino Bayer.

Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van dit middel.
Algunos medicamentos disminuyen el efecto de este medicamento.

Hydrateren en verminderen het elektrostatische effect;
Hidratar y reducir el efecto electrostático;

acetylsalicylzuur) verminderen het effect van losartan.
ácido acetilsalicílico) reducen el efecto de losartan.

Deze zijn onschadelijk in kleine hoeveelheden, maar verminderen het beoogde effect.
Estas son inofensivas en pequeñas cantidades, pero reducirá el efecto deseado.

Deze drug blijft actief voor slechts een paar dagen, zeer verminderend het effect van androgene opbouw
Esta droga se mantiene activa por sólo unos pocos días, lo que reduce el impacto de la acumulación de andrógenos

Deze drug blijft actief voor slechts een paar dagen, zeer verminderend het effect van androgene opbouw
Esta esteroide se mantiene activo por sólo unos pocos días, lo que reduce el impacto de la acumulación de andrógenos

De componenten van het product verminderen het effect van zoutzuur in de maag, waardoor veel pathologische
Los componentes del producto reducen el efecto del ácido clorhídrico en el estómago,

Deze koolhydraten verminderen het effect van insuline, het hormoon dat honger veroorzaakt
Estos carbohidratos reducen el efecto de la insulina, la hormona que causa el hambre